A l'occasion du 92ème anniversaire de la fondation de l'Armée héroïque iraqienne

Discours du fier en son Seigneur, le Moujahid Izzat Ibrahim Al Douri, Commandant suprême du Front du Jihad de la Libération et du Salut national.

Au nom de Dieu le Clément le Miséricordieux

الَّذِينَ قَالَ لَهُمْ النَّاس إِنَّ النَّاس قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ 
إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبنَا اللَّه وَنِعْمَ الْوَكِيل

صدق الله العظيم
 

Al Imran 173

Enfants de notre peuple croyant, persévérant et Moujahid !

Enfants de notre Nation arabe glorieuse !

Musulmans où vous êtes dans les quatre coins du monde !

A l'occasion de la célébration de la quarantaine du martyre du Hussein fils d'Ali (que le Seigneur leur accorde Sa bienveillance) Monsieur Izzat Ibrahim, le Commandant en chef des Forces armées, s'est rendu à la ville sainte de Kérbela et a visité les sanctuaires vénérables de Husseinya et de Abbassya priant le Seigneur, de sauvegarder l'Iraq et son peuple et de leur accorder la grâce de la victoire et de la libération.

Après avoir accompli les rituels de la visite bénie, et répondant à l'invitation du Militant de la région du Moyen Euphrate et de son généreux peuple, la première réunion des Forces armées du nouvel an 2013 s'est tenue, sur la terre de Babylone, terre de Civilisation chargée d'histoire ; et immédiatement après, son excellence a prononcé un discours historique à notre peuple et à notre Nation à l'occasion du 92ème anniversaire de notre Armée héroïque, armée de l'Arabité et de l'Islam.

Voici l'intégralité du discours

Au nom de Dieu, le Clément le Miséricordieux

انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

صدق الله اعظيم

Masses de notre grand Peuple d'Iraq !

Enfants de notre Nation glorieuse !

Hommes et femmes épris de liberté à travers le monde !

Militants Moujahidine dans la parti du Message sur toute l'étendue de notre grande patrie arabe !

Moujahidine dans nos Forces armées héroïques et dans notre Armée nationale glorieuse !

Héros combattants, dans les factions de notre Résistance patriotique, nationale et islamique !

Je vous salue tous d'une salutation de l'Arabité et de son Message éternel l'Islam sincère et droit ; je vous salue d'une salutation de lutte, de combat et de Jihad, et je vous adresse la parole du sol de l'Iraq bien-aimé, terre du Jihad et de détermination, de la ville même de Babylone, ville chargée d'histoire, de civilisation, et de création. Je vous adresse la parole de Babylone, la Babylone généreuse et déterminée, qui a tant donné tout au long de l'histoire d'Iraq, depuis Sargon d'Akkad, jusqu'à Saddam Hussein et le Baath.

C'est conformément à une décision du Commandement et répondant à l'invitation généreuse des militants du Moyen Euphrate et de son peuple digne et loyal, que le Secrétaire-Commandant du Jihad, de la Libération et du Salut National et Commandant en chef des Forces armées vous rend visite, pour vous adresser la parole de la ville même de notre Babylone aimée et d'entre son peuple fort, inébranlable et fidèle, à l'occasion patriotique et nationale qui nous est la plus chère, l'occasion de la fondation de notre Armée glorieuse, armée des gloires et des héroïsmes, Armée de Dhi Qar et des deux glorieuse Qadissyas, Armée des batailles de Jalawla' et Nahawand, l'Armée de la Mère de toutes les Batailles, l'Armée du Jihad et de la libération, l'Armée de la première Révolution de Tammouz ( Juillet ), de Ramadhane, et de la deuxième révolution de Tammouz !

A tous ses commandants, ses officiers, ses soldats et ses combattants, mille salutations de moi personnellement et du Commandement du Baath d'Iraq et de la Nation, du Parti Baath arabe et socialiste et du Commandement suprême du Jihad, de la libération et du Salut National avec nos plus profonds respects et notre plus grande appréciation pour leur Jihad, leurs sacrifices et leurs victoires glorieuses tout au long de 92 ans.

Enfants de notre grand Peuple !

Hommes des Forces armées héroïques !

Dieu, loué soit son nom, a élu notre Nation depuis toujours pour qu'elle soit la meilleure communauté qu'on ait fait surgir pour les hommes, transmettant les révélations au genre humain du lever au coucher du soleil, pour les guider, les conduire vers la Justice, le Progrès, la Paix et la Sécurité pour une vie heureuse et prospère. Il a élu, loué soit-Il, l'Iraq parmi la Nation pour qu'il en soit le bouclier et le rempart les plus sûrs et pour que son peuple soit le sabre de Dieu sur la terre. Pour que ses habitants soient l'intelligence vive des Arabes ! Pour que son peuple puisse transmettre à la Nation tout assise de puissance et de victoire. Oui notre Iraq et notre grande Armée ont rempli ce rôle d'avant garde de façon excellente depuis le commencement de l'histoire et depuis le commencement de l'Écriture sur notre terre et jusqu'au jour d'aujourd'hui en offrant les plus grands et les plus chers des sacrifices.

Enfants de notre grand Peuple !

Héros de l'Armée des deux Qadissyas ! C'est notre Iraq de l'Arabité avec son Armée fière, dans la marche de la Nation depuis toujours,  qui sont des symboles de professionnalisme, de créativité et de générosité, de loyauté et de fidélité. C'est sur cette terre bénie et généreuse d'Iraq qu'ont jailli les premières civilisations, la première lettre, la première roue et le premier code de loi ; les sciences astronomiques et de médecine en toutes leurs branches et en tous les domaines. De cette terre ont jailli les révélations aux hommes depuis Noé, le deuxième Père des humains jusqu'à Ibrahim al-Khalil (l'ami de Dieu) père des prophètes - que la paix soit sur eux. Sur cette terre pure se trouvent les lieux où reposent les Prophètes et les Justes, les martyrs, les imams vénérables et leurs descendants purs, les guides, les moujahidine Ali et Hussein que la paix soit sur eux, les fils de Hussein, ses frères, ses descendants, tels Kadhim, al Jawad, Al Hadi, al Askari, que la paix soit sur eux. Sur sa terre pure, reposent les compagnons du Bien-aimé prophète (SAW) Talha et Zubair, Salman, Hudhayfa, Jaber, Anass, Utba, Miqdad, et Ukasha, et encore plus de 10 000 compagnons, que le Seigneur leur accorde Sa bienveillance. Se trouvent de même sur le sol d'Iraq les deux pôles de la vérité, Abdel Qader al Hassani et al Rifa'i al Husseini.

Moujahidine !

Hommes de l'Armée des deux glorieuses 

Qadissyas !

Voilà la place de votre Iraq dans la Nation et voilà son rôle dans la marche de son Jihad. C'est du fait de cette place exceptionnelle d'Iraq, et à cause de sa grande gloire que le Mauvais a mobilisé toutes ses forces et depuis Sumer et Akkad, depuis Babylone, depuis Assur, depuis le Message éternel et jusqu'à nos jours, il guette l'Iraq et lui en veut du mal.

Salutation de fierté et de respect des moujahidine et des militants de notre glorieux Parti, et de nos héroïques Forces armées et des hommes de notre armée vaillante aux profondeurs de l'histoire ; au Commandant iraqien héroïque Sargon d'Akkad et à son Armée ; à Nabucodonosor et à son Armée ; à Hammourabi, l'homme du premier code de loi et de civilisation et à son Armée ; puis à Assurbanipal et à son Armée et aux commandants des Armées du Message : Khaled et Saad, Al Qa'qa', Al Muthanna, Abou Ubyada al Thaqafi, Nu'man Ibn Maqar et Sarya, puis Qutaiba fils de Muslim al Bahili, et Mohamaad ibn al Qassim al Thaqafi.

A Saladin et leurs glorieuses Armées et jusqu'à Saddam Hussein et l'Armée actuelle et fière d'Iraq, une salutation sincère pour leurs hommes, leurs sacrifices et leurs héroïsmes.

Salutations aux faiseurs de civilisations de parmi les enfants d'Iraq et de la Nation. A Ninive, Bagdad, Babylone, à la Vallée du Nil, à Saba et au pays de Canaan !

Enfants de notre grand peuple !

Enfants de notre glorieuse Nation !

En ce jour de la fondation de l'Armée de l'Arabité et de l'Islam, la Nation est en phase de perdre tout assise de sa fierté, de gloire, de liberté, d'unité, de progrès du fait de la longue absence de l'Armée d'Iraq.

Le 6 janvier 1921, l'Armée iraqienne a brandi la bannière de Allah akbar ! Arabes ! dans une grande révolution contre le colonialisme, l'esclavage, la division et le sous-développement et entraîna dans sa révolte la Nation contre le colonialisme britannique en 1941 et sacrifia une pléiade de ses officiers pour sa liberté tels Salah al Din al Sabbagh et ses camarades, puis elle paracheva sa révolution contre le même colonialisme le 14 juillet 1958. Elle répéta son action glorieuse le 14 Ramadhane, dans la plus belle des révolutions, puis la couronnant dans la Révolution de Tammouz juillet 1968 - révolution blanche dans laquelle aucune goutte de sang ne fut répandue. Cette révolution glorieuse excita la hargne de toutes les force du Mal et du Vice dans le monde, qui mobilisèrent des armées innombrables pour la combattre avec férocité 35 ans durant, jusqu'à éteindre sa flamme le 9 avril 2003. Ils croyaient, plongés soient-ils dans la honte et maudits pour toujours pour l'éternité, pouvoir changer la loi de Dieu ! Lorsque les hommes d'Iraq et en particulier les hommes de l'Armée des deux Qadissyas, les Armées de Tammouz et de Ramadhane, l'Armée de l'Arabité et de son Message éternel, se sont soulevés pour confronter l'invasion, soutenus par toutes les forces vives de la Nation afin de décimer les forces de la tyrannie et de l'agression dans le monde. C'est le rôle et le droit et de l'Iraq ! C'est sa destinée! C'est le droit et le destin de l'Armée arabe de l'Iraq, Armée de l'Arabité ! Cette Armée n'appartient pas à un état, à une personne, à un partie ou à une dénomination, elle est l'Armée de l'Iraq, de tout l'Iraq , l'Armée de la Nation, de toute la Nation, l'Armée de l'Arabité, dont les bras s'étendirent de la Mauritanie à l'Occident, au Golfe à l'Orient et sur la plupart des pays de la Nation leur pourvoyant toutes sortes de moyens de combat et de défense, ou combattant avec elle directement en Palestine, Syrie, Jordanie, Égypte, Mauritanie, Érythrée. Son combat béni a été couronné par la résistance et la destruction de l'agression safawide perse tyrannique contre la Nation, en 1988 dans la 2ème Qadissya lorsque notre Armée enseigna aux perses idolâtres, une leçon qu'ils n'oublierons jusqu'à la fin des temps. Aujourd'hui, cette Armée est de nouveau prête à les confronter de nouveau pour leur enseigner une leçon encore plus cruelle, s'ils ne s'avisent pas et ne s'enfuient pas avant l'heure et s'il ne retirent pas leurs valets, espions et laquais.

Combattants Militants !

Enfants de l'Arabité et de l'Islam ! Enfants du Moyen Euphrate ! Enfants fiers !

C'est là le rôle de l'Iraq et de sa glorieuse Armée ! l'Armée intensifiera ses activités jusqu'à la libération de l'Iraq et jusqu'à la réalisation des objectifs de la Nation dans la liberté, la libération et le progrès.

Enfants de notre grand peuple !

Moujahidine téméraires dans notre Armée et dans notre Résistance héroïque ! Soyez persévérants, déterminés, et craignez Dieu, telle sera votre réussite et vous serez couronnés du succès promis par le Seigneur à ses serviteurs croyants ; notre prophète bien-aimé dit :

 

أشد الناس ابتلاء هم الأنبياء ثم الأمثل فالأمثل

cela s'applique aux peuples et eux nations. Sachez que notre épreuve est un honneur pour nous pour obtenir la récompense devant Dieu et les croyants alors :

 "ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين"

et sachez qu'à côté de la difficulté, est certes, une facilité et après les épreuves viendra la sérénité ; 

la victoire est accordée par le Seigneur tout puissant et sage. Ce jour les croyants se réjouiront de la victoire accordée par le Seigneur, et le peuple d'Iraq reviendra et l'Armée d'Iraq reviendra pour établir le gouvernement du Peuple sur les bases et principes de démocratie populaire et le pluralisme, pour échanger le pouvoir et préserver la liberté de l'homme et ses droits justes et légitimes.

Désormais, il n'y aura aucune place dans l'Iraq de la Résistance et de la lutte, pour un gouvernement totalitaire et de vengeance, ceci est devenu une histoire du passé, rejeté par le Baath et sera combattu comme il combattit les envahisseurs, au cas où quelques phénomènes de ce genre apparaissent chez des factions qui ont participé à la marche de la libération.

Masses révolutionnaires bien-aimées, croyantes et déterminées dans l'Iraq de l'Arabité et de son Message éternel qui manifestent et occupent les places publiques à Falloudja, Ninive, Salah al Dine et Samarra, et dans tous les villages et villes d'Iraq : toutes les forces patriotiques, nationales et islamiques d'Iraq sont avec vous et vous soutiennent jusqu'à la mise en déroute du Parti safawide perse. Sachez de même, Moujahidine, que l'alliance tripartite maléfique qui s'est liguée contre votre révolution de progrès, a mobilisé toutes les forces d'obscurité et d'agression croyant trouver l'occasion unique pour empêcher la renaissance de l'Iraq pour la liberté et l'indépendance et de devenir une base de la Nation pour la liberté et le progrès. L'Armée du grand Iraq les a combattus 35 ans durant. Elle était déterminée, inébranlable ! Elle ne s'est pas esquivée ! L'Iraq est sorti toujours triomphant et dans toutes les batailles alors qu'encerclé lui déniant nourriture et médicaments. En fait s'ils en étaient capables ils lui auraient même dénié l'eau à boire et l'air à respirer pendant 13 ans d'un embargo féroce auquel ont participé tous les pays, suivi par l'agression chauvine et raciste des croisés de l'Alliance impérialiste, sioniste et safawide formée de plus de 50 pays. Le peuple d'Iraq et sa grand Armée leur ont résisté. Ce fût pour l'Iraq une grâce pour distinguer le Bon du Mauvais, le blé de l'ivraie, pour purifier ceux qui ont cru et pour décimer les impies et parmi eux, les traitres, les laquais ; les croyants de parmi les enfants d'Iraq en première ligne, combattaient jusqu'au martyr. Vous vous rappelez d'Um Qasr. Cette ville iraqienne héroïque, petite en taille et en population, mais grande en sa foi a résisté par ses femmes ses enfants et ses hommes, ses militaire et civiles aux armées des envahisseurs dans la plus belle bataille entre le Vrai et le Mensonge et entre le Mal et le Bien ; le Bien l'emporta sur le Mauvais et son peuple refusa que les armées des envahisseurs traversent leur ville, et leur enseignèrent une leçon dans la résistance des peuples faces aux envahisseurs impérialistes et colonialistes. Ainsi furent toutes les villes d'Iraq ; elles ont fait subir aux convois agresseurs qui les traversaient, le poison de l'effroi, et l'amertume de la mort. Les hordes d'envahisseurs atteignirent alors Bagdad la noble, la fière, la civilisée, exsangue, après l'avoir bombardée sans discontinuer par plus de 2000 avions tels les B51 et B52 et des plus modernes et des plus meurtriers et par des milliers de missiles de croisière. Cependant, Bagdad, le fort des lions, leur a résisté et leur a administré une dernière leçon dans l'aéroport international, les forçant à utiliser les bombes nucléaires tactiques et toutes les armes internationalement prohibées.

Telle est l'Armée d'Iraq, et tel est le peuple d'Iraq lorsque le peuple et l'Armée se sont unis le jour où les combats officiels ont pris fin, en la plus grande, la plus étendue, la plus rapide et la plus féroce des résistances armées connue dans l'histoire de l'humanité. Alors commença la chasse aux envahisseurs en les frappant dans chaque virage où passaient leurs hordes. Les combattants dans les formations du Parti et leurs camarades militaires ont exécuté à Kirkuk, Salah al Dine maintes frappes douloureuses contre les Occupants et leurs agents, de même dans la Commune de Hawidja, à Ryad, dans le village de Rachad, à l'entrée Est de Tikrit et dans Ishaki. Le deuxième jour de l'occupation de Bagdad, les combats se sont poursuivis à Adhamya, Tarmya, Dhuluyia. Ainsi s'est poursuivie la Résistance. Le premier organisme armé à paraître fut les légions al Taff de Hussein composées des Services de Sécurité patriotiques puis (inaudible) de l'Armée, l'Armée de Mohammad (saw), l'Armée de libération de l'Iraq, puis la formation de Saadoun. Ainsi se sont multipliées les formations patriotiques, nationales et islamiques donnant naissance en particulier à l'Armée des moujahidine de l'Ordre Naqshabandi et le Jihad s'intensifia, se propagea et rendit exsangues les forces de l'ennemi et les jeta dans le désespoir et força Bush à retirer immédiatement ses troupes. Toutefois, les complications créées par les factions islamistes extrémistes, et en particulier al Qaeda ou ceux qui s'en ont servie, haineux à l'égard de l'Iraq et de son peuple, tels l'administration US, le sionisme international et les safawis idolâtres perses, poussa les tribus à établir des groupes armés les sahwat, pour se défendre. Les envahisseurs se sont emparé de cet état des chose et l'ont utilisé pour leur projet colonialiste hideux. Ils écrasèrent alors al Qaeda et limitèrent les effets de la Résistance patriotique, transférèrent une partie de la lutte sacrée entre le peuple et leurs forces d'agression en une lutte non sacrée entre la Résistance et les tribus qui embrassèrent auparavant la Résistance et leur fournirent tout ce dont elle avait besoin.

Après ce virage grave dans la marche du combat contre les envahisseurs, la Résistance développa sa stratégie et ses tactiques et intensifia ses actions encore une fois et de plus belle semant le désespoir dans le coeur de l'ennemi qui s'écroula devant ses coups divins. Ces jours seront des jours mémorables : quand Obama décide de retirer ses troupes d'Iraq, et lorsque ses troupes s'enfuient et se terrent en des bases lointaines et fortifiées et arrêtent les combats de façon unilatérale. Cependant, notre plus grande fête c'est le jour de leur retrait total d'Iraq.

Ici permettez moi d'articuler une position historique, humanitaire et responsable. Nous le peuple du grand Iraq, sa grande Nation glorieuse, sa Résistance patriotique, nationale et islamique et son Armée patriotique, nous sommes avec l'Amérique et son grand peuple, peuple de civilisation et de progrès que nous respectons profondément pour ce qu'il offrit à l'humanité et que nous respectons du fait de sa position humaniste face à l'agression de son administration à l'encontre de l'Iraq, depuis l'embargo et les premières frappes aériennes et de missiles de croisières, jusqu'à l'invasion et l'occupation. Nous sommes reconnaissants à ce peuple et lui demandons d'exiger par tous les moyens de son administration criminelle, de ne pas soutenir le projet perse safawide en Iraq et dans la Nation. L'administration d'Obama, qui alluma à ses débuts, des lueurs d'espoir chez les Arabes, pour leur rendre Justice face au sionisme qui les persécute et le safawisme perse qui les guette, s'est alignée sur l'administration précédente et a pris position avec force du côté de l'ennemi sioniste contre la Nation et a commis une erreur impardonnable et un crime encore plus grand que celui de l'Occupation en livrant l'Iraq aux mains des safawides sur un plateau en or.

Voilà frères camarades et Moujahidine ce qu'entreprit la nouvelle administration qui vint soi-disant pour rectifier la grande faute de l'administration précédente et qui mit à plat toutes les ambitions des peuples US et a failli détruire l'avenir de leurs générations futures.

Les Arabes, de ce fait, doivent confronter avec force et audace cette administration qui promis une fois au pouvoir de rendre l'Iraq à son propre peuple, pour qu'elle rende l'Iraq à son peuple et de ne plus soutenir les perses safawides en Iraq. Nous demandons à l'administration Obama de rectifier sa position et de ne pas appuyer le projet safawi destructeur, et laisser au moins, le peuple d'Iraq décider de son destin par lui-même, si elle n'est pas capable de chasser les perses safawides et rendre le pays à son peuple.

En cette chère occasion nous assurons le peuple US et en particulier tous ceux qui nous ont aidés et rejeté l'agression contre nous, que nous dans le parti Baath et dans Commandement suprême du Jihad et de la Libération et les forces armées, nous n'avons et tout au long des années de notre Jihad, décidé ni entrepris de poursuivre quelque civile que ce soit, citoyens des pays de l'agression et en particulier les US ou autres, mais aujourd'hui et après le retrait US, les règles ont changé. C'est un combat direct avec les perses safawides, et le Commandement châtiera avec détermination ceux qui sont du côté du projet safawide et le soutiennent, iraqiens, civiles, arabes ou étrangers appartenant aux pays de l'agression ou pas. Alors nous lançons un avertissement à tous surtout aux iraqiens qui continuent de soutenir le projet safawide, avant que cela ne soit trop tard.

Masses combattantes de notre peuple iraqien qui rejettent l'Occupation et ses valets !

Masses de notre Nation en révolte !

Héros de la Résistance triomphante !

L'épreuve dure que traverse l'Iraq résultera ou bien à ce que l'Iraq reste l'Iraq de l'Arabité et de son Message éternel, avant garde de lutte, ou bien il sera éradiqué et avalé par l'Iran safawide pour toujours. Par Dieu ! C'est un combat commun de vie ou de mort. Si l'Iraq s'en va, toute la Nation sera entraînée vers l'inconnu que seul Dieu connaît.

Alors, masses d'Iraq et de la Nation tout d'abord, gouverneurs, rois et princes, ensuite venez, pour construire l'unité qui est notre seul destin. Unité du Jihad et du combat pour confronter le projet safawi qui qui prit des proportions alarmantes dans notre Nation, surtout en Syrie, au Liban et dans le Golfe arabe. Sachez enfants nobles d'Iraq, militaires appartenant au Commandement des Forces armées, ou civiles dans les factions du Jihad et du Combat, patriotes, nationalistes ou islamistes, et opposants l'Occupation et rejetant le projet safawide perse, que ce qui se déroule aujourd'hui en Iraq et surtout en ce qui concerne le processus politique concoctée par les services secrets étrangers, le gouvernement des collaborateurs y compris ses formations et ses institutions, c'est le projet perse global mis au point par l'entente safawide conduite par la parti Dawa et son chef Maliki depuis plus de dix ans. Sa néfaste influence a atteint la moelle des os et, honorables, nous en avons assez des mensonges, des contre vérités et des falsifications concernant la soi-disant lutte entre les pôles du processus safawi perse. C'est un projet claire pour détruire l'Iraq et l'annexer à l'Iran et sachez que le Parti Dawa et les partenaire de l'alliance safawide présidés par Maliki, tous, ils ne sont agents de personne mais sont partie intégrante du projet safawide perse en Iraq et sont des partenaires fondamentaux de l'Alliance impérialiste et sioniste et partagent les intérêts et jouent les rôles qui leur sont alloués car, ils accordent aux US et à l'Entité sioniste et gratuitement tout ce qu'ils veulent du moment qu'ils soutiennent leur projet sectaire hideux. Aujourd'hui en votre nom et au nom de l'Iraq, de ses valeurs sacrosaintes, au nom de la Nation et de son grand peuple, nous avertissons tout d'abord, les traitres, les collaborateurs et les espions à l'intérieur même du processus politique et ses symboles immondes et ceux qui sont en dehors mais qui soutiennent ce projet dangereux et qui participent dans cette alliance pour détruire l'Iraq, à le rendre perse et à le khomeinyiser que la Résistance patriotique affrontera Maliki et son alliance maléfique.

Mon appel s'adresse tout particulièrement aux frères chefs des tribus glorieuses dans le Sud et au Moyen Euphrate, dans la région du Centre et du Nord et surtout à Kirkuk dont le projet safawide a fait son cheval de Troyes pour falsifier les faits et mobiliser les armées non pour Kirkuk mais pour protéger le projet safawide pour diviser l'Iraq par le biais de Kirkuk et son Nord bien-aimé et l'annexer à l'Iran safawi sanguinaire, pour que l'Iraq devienne une province annexée à la Perse dans l'Iran safawi et khomeyniste. Pour les perses, l'Iraq n'existe pas en tant que pays et en tant qu'état fondamental de la Nation mais, le considèrent comme une province de la Perse, de même ils considèrent le Golfe arabe comme une région appartenant à la Perse ! Qu'ils baignent dans la fange de la honte ainsi que leurs rêves sataniques immondes ! Ils n'ont pas appris les leçons du passé ! Ils n'ont pas appris la leçon de Dhi Qar des Arabes ! Ils ont oublié la leçon que leur ont administré les Arabes dans la première Qadissya glorieuse avec ses batailles décisives. C'est notre droit divin de transmettre le Message céleste face à leurs mensonges, ruses, idolâtrie et visées. Ils ont oublié les batailles de Jalawla'a et de Nahawand et toutes les glorieuses batailles de la conquête islamique. Ils ont oublié les leçons de la deuxième Qadissya dans laquelle le grand peuple d'Iraq leur a fait boire le poison d'une mort violente. Voilà ce que voudrait l'alliance safawide et voilà ce que voudrait leur maîtresse Iran de leur révolution islamiste qui utilise l'Islam avec hypocrisie.

Masses de notre grand peuple et ses tribus arabes pures et ses tribus kurdes sincères !

Enfants des minorités ! Unissez-vous tous sous la bannière de Allah akbar ! Intensifiez votre lutte du Jihad, car votre patrie est menacée d'invasion perse safawide qui s'étend et voudrait engloutir l'Iraq et l'égarer pour ensuite engloutir la Nation. Ainsi nous perdrons notre identité arabe sur notre patrie et sur notre sol. Ils déformeront nos valeurs, notre religion et notre doctrine et ils assassineront nos hommes et violeront nos sacrosaintes valeurs.

Sachez que nous dans le parti Baath et au Commandement général des Forces armées et le Commandement suprême du Jihad et de la Libération et au Front du Jihad, de la Libération et du Salut National et avec nous le peuple noble d'Iraq qui rejette le projet safawide sectaire, nous combattrons avec force tout agression contre le peuple kurde de la part de l'alliance maléfique. Sachez Iraqiens glorieux et enfants de Kirkuk en particulier que les menaces continuelles et la mobilisation des troupes et l'intention d'utiliser la force sous prétexte de défendre Kirkuk, est un mensonge et une calomnie, car l'objectif en est de dompter les forces de l'alliance kurde et les soumettre au plan safawide en Iraq, comme ce fût le cas avec les partis politiques qui ont collaboré au crime. En effet s'ils ne parviennent pas à dompter l'alliance kurde, ils pousseront notre glorieux peuple kurde à faire choix de séparation de la patrie. C'est exactement cela le but des forces colonialistes et sionistes et c'est l'objectif de l'Iran safawide si elle n'arrive pas à soumettre la région du Kurdistan à son projet safawide pour engloutir l'Iraq à bas prix. Qu'ils soient plongés dans la fange de la honte ainsi que leurs valets et leurs partenaires dans le crime ! Nous les combattrons comme nous l'avons fait dans les deux glorieuses Qadissyas et nous leur ferons boire encore une fois le poison d'une mort violente. Leur autre objectif est de prendre Kirkuk comme base militaire soumise à cette alliance maléfique pour contrôler ensuite tous les autres gouvernorats d'Iraq. Nous rejetons toutes ces manœuvres entreprises par le gouvernement fantoche safawide sous n'importe quel prétextes ou ruses.

Nobles militants !

Ce qui se déroule aujourd'hui en Iraq tels assassinats, déplacements forcés de population, destruction systématique, persification et khomeinysation du peuple iraqien sont le fruit direct et la responsabilité de l'administration US avant l'Iran et avant l'Alliance safawide et ses acteurs. Ce qui se déroule en Iraq depuis l'entrée des forces d'invasion et jusqu'aujourd'hui représente le plus grand crime de notre époque entrepris par l'administration US. Leur crime fut encore plus grand que celui de l'Occupation, lorsque les US livrèrent l'Iraq, l'Iraq de l'humanisme, et de civilisation comme bouchée facile sur un plateau en or à l'Iran. Oui les US continuent de soutenir le projet safawide en Iraq et lui fournissent aide financière, politique et internationale et sur tous les plans.

En cette occasion de la fondation de l'Armée glorieuse d'Iraq le 6 janvier 1921 je m'adresse à mes frères et mes enfants, commandants, officiers et soldats du soi-disant commandement des opérations Dijla et toutes les divisions de l'Armée, ses unités et ses bataillons de s'interdire de tirer sur les enfants de leurs patrie, arabes, kurdes, turkomènes, ou autres, shiites, ou sunnites, chrétiens ou musulmans ou appartenant à d'autres religions car ils sont les enfants de ce pays et sont vos frères. Ils ont tous participé à la construction de l'Iraq et de ses glorieuses civilisations à travers sa longue histoire. Dirigez plutôt vos fusils sur la tempe des espions, collaborateurs et traitres ceux qui appellent au sectarisme hideux, safawide, ou sunnites takfiriste détestable.

Masses de notre Nation en révolte contre l'injustice l'hégémonie, la tyrannie et le sous développement, qui languissent à la liberté et au pain quotidien, de renaitre et de reconstruire les patries ; nous vous soutenons, jusqu'à la libération et l'affranchissement de la tyrannie des régimes collaborateurs, dictatoriaux et arriérés qui gouvernent notre Nation par le fer et le feu, assassinant, marginalisant et emprisonnant à volonté.

Je salue la révolution du peuple noble de la Syrie contre l'hégémonie perse safawide. Notre espoir est immense dans cette révolution bénie et dans son leadership national, patriotique et islamique pour qu'ils s'unissent et sauvegardent l'unité de la Syrie, son intégrité territoriale, sa culture, son peuple et son histoire, et sauvegarder son indépendance nationale ; qu'ils soient conscients des plans impérialistes, sionistes et colonialistes qui voudraient s'emparer de leur glorieuse révolution sous prétexte de les soutenir et les aider.

Salutations à la révolution de l'Égypte de l'Arabité ! Continuez la lutte et le combat pour que cette révolution atteigne ses objectifs de libération et de progrès pour que votre pays de l'Arabité nous revienne comme il fût toujours, une flamme qui éclaire les masses de la Nation et établisse son unité et reprenne son rôle dans la construction de la civilisation de paix et de progrès dans le monde.

Une salutation spéciale à la révolution de la Tunisie, une salutation à ses masses et à son peuple. J'appelle à intensifier les efforts pour sauvegarder la révolution encerclée par les ennemis en toutes sortes et qui essayent de leur voler leurs acquis.

Salutation au peuple de la Libye blessée, la Libye de l'Arabité et une salutation à toutes ses forces patriotique, nationales et islamiques.

Salutation à notre peuple arabe partout où il se trouve et en particulier dans le Golfe arabe qui résiste face aux intentions perfide de l'Iran safawide et nous les appelons à plus de vigilence et de préparation pour protéger le peuple et l'honneur contre les plans perfides de l'Iran safawide

Une salutations spéciale au roi Abdallah ibn Abdalaziz gardien des lieux saints pour son appel à l'unité au pays du Golfe qui représente aujourd'hui la solution idéale pour faire face aux visées perses dans cette région vitale de notre grande patrie. Une salutation de respect et d'appréciation pour ses positions pour soutenir les causes des nations arabe et islamique et surtout la cause de l'Iraq et de la Palestine

Enfin je dis à notre peuple noble et fidèle au Moyen Euphrate et à ses tribus arabes pures, je vous promets d'être parmi vous la prochaine fois si le bon Dieu me le permet, à Kérbala de Hussein, Kérbela de l'héroïsme et du sacrifice et au coeur de l'Arabité et de l'Islam, l'honorable Najaf.

Que les agents et valets des perses païens adorateurs du feu le sachent ! Notre peuple au Moyen Euphrate, à Karbala, Qadissya et Moutahnna est le même à Bassorah, à Dhi Qar, Ninive, Anbar, T'amim et Salah al Dine. C'est un seul peuple, une seule histoire et une seule terre, une même destinée, un même espoir et une même révolution . Son plus féroce ennemi est le safawisme perse et le sionisme international.

Que l'Iran, l'administration US et leurs valets sachent que le Baath est présent dans chaque ville, chaque village, chaque quartier et dans chaque foyer iraqien de Basrah jusqu'à la localité d'Ibrahim al Khalil au Kurdistan d'Iraq.

Une salutation de fierté aux résistants emprisonnés dans les prisons des valets des safawides : Tariq Aziz, et Abdul Ghani Abdul Ghafoor et les camarades haut-cadres du Parti.

Salutation de résistance et de défi aux prisonniers détenus dans les prisons 
de l'Entité sioniste bâtarde !

Salutation aux héros de la Résistance armée iraqienne et palestinienne et partout où se trouve la résistance sur la terre d'Arabité.

Salutation spéciale au peuple légendaire et héroïque de Gaza, qui avec sa foi et sa persévérance a taillé en pièce l'arrogance de l'Entité sioniste et défait son armée soi disant invincible !

Salutation aux martyrs du Baath et du Peuple, les martyrs de la Nation, et tout particulièrement le martyr du grand Hajj le camarade Saddam Hussein. Qu'ils soient tous accueillis dans les cieux parmi les justes, les martyrs !

Continuez la lutte et intensifiez votre Jihad et au rendez vous de la victoire par la grâce de Dieu.

Et que la paix, la grâce de Dieu et ses miséricordes soient sur vous tous.

Le 5 janvier 2013

Traduction : Abu Assur

Source :  التسجيل الكامل لخطاب القائد الاعلى للجهاد والتحرير المهيب الركن عزة ابراهيم حفظه الله ورعاه بمناسبة الذكرى الثانية والتسعين لتأسيس الجيش العراقي الباسل