dimanche 30 septembre 2012

Appel urgent à tous les libyens de l'étranger !

Dans la nouvelle Libye de Sarkozy :
19 mille prisonniers politiques croupissent dans les prisons et sont victimes de tortures indescriptibles .

Des milliers de prisonniers politiques qui croupissent depuis un an dans les prisons des villes de Misrata, Tripoli, et Benghazi ont annoncé une grève de la faim à partir de minuit 1 octobre 2012 pour protester contre leur situation et leurs mauvais traitements, car toujours sans jugement, sans aucun droit, victimes des plus horribles pratiques et  soumis à des tortures indescriptibles.

Dans un communiqué publié et distribué aux organes de presse locaux et internationaux, l'Association libyenne des prisonniers et des disparus affirme, que les appels répétés pour attirer l'attention des organismes civiles et des organisations des droits de l'homme sur le traitement inhumain dont sont victimes les prisonniers politiques libyens, sont restés lettres mortes, alors que tous les jours des hommes et des femmes innocents meurent sous les tortures du nouveau régime libyen imposé par Sarkozy et dont les pratiques sont pires que celles de la prison US d'Abou Ghraib en Iraq.

En outre l'Association appelle les citoyens dans toutes les villes libyennes à manifester et agir par tous les moyens et sans délai, pour les sauver de la mort ; en effet les décisions de l’État libyen qui n'existe plus, n'ont aucune valeur et ne sont point respectées par les bandes armées qui détiennent ces prisonniers innocents.

Les prisonniers politiques, selon le communiqué, considèrent l'ONU et le Conseil de sécurité comme étant responsables des pratiques et tortures dont ils sont victimes. En effet c'est l'ingérence de l'OTAN qui a conduit à cette situation déplorable provoquant ce déferlement sans précédent du chaos dans ce pays qui est toujours soumis au chapitre VII de la charte de l'ONU.

L'Association indique par ailleurs, que les milliers de prisonniers politiques détenus en Libye gardent leur droit de poursuivre en justice les criminels tôt ou tard et demandent au Tribunal Pénal International d'ouvrir une enquête indépendante et non partisane concernant les évènements dont a été victime le pays depuis le 15 février 2011 pour que toute la lumière soit faite sur le complot enduré par le peuple libyen.

Le 29 septembre 2012

Traduit par Abu Assur

Source  
تسعة عشر (19) ألف أسير يعلنون الإضراب عن الطعام في سجون ليبيا الجديدة!!؛

vendredi 28 septembre 2012

La soi-disant "Armée Iraqienne Libre" n'est qu'une manoeuvre des services secrets du régime fantoche de Maliki

Salah al Mukhtar, le haut responsable du Parti Baath arabe socialiste a affirmé aujourd'hui le 26 septembre 2012 que la soit disant Armée Iraqienne Libre (AIL) n'est en fait qu'une entreprise établie par le gouvernement fantoche de Maliki pour enflammer les tensions sectaires et aviver une guerre civile entre les iraqiens.

Dans un entretien télévisé avec la chaine satellitaire arabophone Al Hiwar, basée à Londres, le leader patriote Al Mukhtar proche des milieux de la Résistance iraqienne, a souligné que la soi-disant Armée Iraqienne Libre est une manoeuvre concoctée par les services secrets de Maliki et initiée par lui pour aviver les tensions sectaires. En effet, a ajouté le leader iraqien, rattacher une armée de libération à une seule communauté a pour but d'enflammer la guerre civile.

Mr Al Mukhtar a indiqué de même, que les services des renseignements de la Résistance iraqienne ont scruté qui était derrière cette armée pour découvrir  qu'il s'agissait bel et bien d'une manœuvre des services secrets de Maliki.

Le leader iraqien a révélé aussi, que Maliki par le biais de cette soi-disant Armée Iraqienne Libre, incite ses milices à se procurer des armes afin de  s'apprêter à confronter la grande révolte imminente des iraqiens contre le régime fantoche imposé par les US et les mollahs iraniens à Bagdad. 

Traduit par Abu Assur

Source  مقابلة الرفيق صلاح المختار على قناة الحوار : عن دور المقاومة العراقية الحرة الأبية في الدفاع عن العراق

lundi 17 septembre 2012

Une pensée de la part d'un arabe chrétien

Ibrahim Ebeid

L'Islam depuis sa création a fait partie intégrante des Arabes. Les Arabes étaient l'essence et la substance de l'Islam. Le saint Coran était articulé et énoncé en arabe et la bannière de l'Islam fût confiée aux Arabes dans la personne de Mahomet (SAW). L'Islam est devenu le phare, le flambeau qui motiva notre unité et le catalyste de notre glorieuse patrie édifiée par nos ancêtres.

Le Prophète (SAW) était le premier à nous révéler la relation profonde entre l'Islam et l'Arabité. Il proclama, d'après Abdul Qasim At-Tabrani :" Si les Arabes sont révérés et forts, alors l'Islam est révéré et fort et si les Arabes sont humiliés, alors l'Islam est humilié."

Le Calife Omar Ibn Al Khattab considérait les Arabes comme "la substance" de l'Islam et ordonnait à ses lieutenants de ne point flageller les Arabes de peur de les humilier. En fait nos ancêtres ont tout-à-fait saisi cette relation intégrale et profonde entre l'Islam et l'Arabité et c'est la raison pour laquelle les tribus arabes chrétiennes ont rejoint les Arabes musulmans dans leur combat de libération contre les Romains et les Perses.. etc.

Lorsque Al-Hormuzan, le chef perse, subît la défaite dans la bataille d'Al-Ahwaz et fût emmené à Omar à Médine, Al Hormuzan dit au Calife Omar :"Lorsque Dieu n'était ni avec vous ni avec nous nous l'avons emporté sur vous." Mais Omar répondit promptement : "Vous l'avez emporté sur nous  dans l'ère de la Jahiliaya - avant l'Islam -  parce que vous étiez unis et nous, divisés ! "Les Manadhirites d'Iraq et de nombreux Arabes chrétiens de Syrie combattirent contre les Perses dans la bataille al Qadissya. Joublat Ibn-Al-Ayham, un roi arabe chrétien de Palestine, lutta contre les Romains et participa à la libération de Jérusalem. Le Patriarche Yacoub Sophoronius s'est réjoui d'accueillir le Calife Omar Ibn al-Khattab à Al-Quds et lui décerna comme médaille les clefs de la Cité. Par conséquent, notre victoire était réalisée grâce à l'idéologie d'unité nationale et politique des Arabes de toutes fois et de toutes croyances.

Aujourd'hui, nous sommes divisés, l'ignorance prévaut sur nos terres ; nous avons abandonné le combat le plus important, celui de l'unité et de la libération. A l'ère de l’État arabo-islamique, les sciences telles la Médecine, la Physique, les Mathématiques, la Philosophie et l'Astronomie fleurissaient, Bagdad était le centre de la connaissance. Pourrions-nous un jour restaurer notre histoire et reprendre notre place au soleil ? Oui bien entendu nous le pouvons à condition de suivre l'exemple de nos ancêtres.

Traduit de l'anglais
par Abu Assur

Source

samedi 1 septembre 2012

Appel urgent à tous les participants au sommet des pays non alignés à Téhéran.


Le Régime iranien, n'a rien de non-aligné !
C'est un régime colonialiste, qui sème sectarisme et chaos dans les pays arabes et les Arabes le combattront par tous les moyens.

Nous, soussignés enfants de la nation arabe, vous demandons d'exercer des pressions sur le régime iranien et de le sommer d'entreprendre le suivant :

  1. retirer immédiatement d'Iraq toutes ses formations militaires et paramilitaires, officielles et officieuses et mettre fin à toutes les formes d'occupation iranienne de l'Iraq en général et dans les région du sud de la Capitale Bagdad en particulier.
  2. mettre un terme à son soutien et appui divers et variés au processus politique tramé par les services secrets étrangers et imposé par l'Occupant US à l'Iraq et à son peuple par la force des armes.
  3. mettre un terme à son soutien divers et varié aux parties et aux milices pro iraniens qui ont assassiné et continuent d'assassiner des centaines de milliers d'Iraqiens, et qui sèment sectarisme hideux, attisent les tensions dans le pays et propagent guerre civile et discorde parmi le peuple iraqien uni.
  4. arrêter immédiatement les politiques flagrantes d'ingérence de la part du régime iranien dans les affaires intérieures des arabes et dans leurs pays y compris en Syrie, dans le Golfe, le Yémen, le Liban et les pays arabes du Maghreb.
  5. exiger du régime iranien de se retirer de la Région arabe de al Ahwaz et des trois îles des Émirats arabes qu'il occupe depuis 1971 c'est-à-dire : La grande Tomb, la petite Tomb et l'île Abou Moussa.

Les Arabes épris de liberté dans tous leurs pays respectifs considèrent le comportement et les pratiques du régime iranien comme agressives et suspectes tachées de visées et d'ambitions colonialistes inacceptables et qui seront combattues par tous les moyens par le grand peuple arabe.

Les politiques de Téhéran contredisent totalement les principes du Mouvement des Non-Alignés et sont en réalité, une violation flagrante des principes mêmes de ce Mouvement.

Traduit par Abu Assur
Source :