dimanche 30 décembre 2012

Urgent ! Urgent !

Le criminel Maliki 
ordonne à ses mercenaires de tirer à bout portant sur les manifestants iraqiens !
L'Organisme patriotique les Sentinelles du Peuple Iraqien (SPI) a affirmé aujourd'hui que le premier ministre iraqien fantoche imposé par les gangsters US, le criminel Maliki a ordonné à ses mercenaires de tirer à bout portant sur les manifestants iraqiens désarmés en révolte.

Selon l'Organisme patriotique citant une source du Parti islamiste sectaire, al Dawa, le criminel Maliki qui s'est accaparé, entre autres, du poste du commandant en chef des armées, a ordonné à ses forces de Mossoul, Samarra, et au corps d'armée al Muthanna, d'exécuter tous ceux qui manifestent ou protestent et de ne pas livrer leur dépouille à leurs familles.

D'autre part, le même organisme indique que des forces spéciales iraniennes, les Bassidji, connues pour leur férocité à massacrer les manifestants à l'intérieur de l'Iran sont arrivées en Iraq pour mater les révoltes anti Maliki.

Les Sentinelles du Peuple iraqien affirme que de grands nombres de ces Bassidji sont entrés dans le pays,  par les postes frontaliers de Bassorah et de Amara. Ces Bassidji, qui ont participé à la répression des manifestations iraniennes contre le régime des mollahs ont été dépêchés en Iraq par les moyens de transport qu'utilisent les pèlerins étrangers qui visitent les lieux saints.

La même source signale que ces forces spéciales iraniennes sont arrivées en Iraq pour réprimer la révolte iraqienne à l'encontre du criminel Maliki qui a mis l'Iraq à feu et à sang, soutenu par les gangsters US et leurs collaborateurs : les mollahs de Téhéran.

Il est à rappeler que les mouvements de révolte des Iraqiens qui rejettent le processus politique se poursuivent et s'étendent sur tout le territoire national. Les manifestants exigent le départ du gouvernement fantoche connu pour être le plus corrompu du monde imposé par les gangsters US à Bagdad et qui a ruiné et divisé l'Iraq.
Traduction Abu Assur

Au 6e anniversiare du Martyre de Saddam Hussein

Saddam Hussein, 
un homme pas comme les autres ! 

Dr. Ghaleb Fraijat
universitaire
Au 6e anniversaire du martyre des plus grands martyrs de notre époque, les mots restent impuissants de décrire un héros qui surpassa tous les héros et un homme rare parmi les hommes. Un homme intrépide, qui n'a jamais eu peur de la mort et qui n'a jamais convoité la vie alors qu'il en disposait de toutes ses jouissances mais les a méprisées. Sa seule convoitise était les principes pour lesquels il vécut et il mourût. Il était inébranlable à les suivre jusqu'au bout et refusa de les compromettre d'un iota même dans les moments les plus cruels lorsque la vie affronte la mort, et devant l'ange de la mort qu'aucune créature dans l'univers ne peut affronter.

Saddam Hussein le martyr-vivant a pu graver son nom dans le Livre des Immortels, non seulement dans le Livre de la Nation mais aussi dans celui de l'humanité. Certes ! La Nation fait face à des combats sur de multiples fronts, mais le face-à-face du Martyre avec l'ange de la Mort n'a jamais été expérimenté par qui que ce soit avant lui. Aucun livre, aucune tablette, aucun document de la Nation ou de l'Humanité ne rapportent qu'un homme seul défia l'ensemble de ses ennemis dans les instants les plus cruels de la vie. En effet il fût le maître de la situation et eux étaient d'ignobles valets. Il fut courageux quand il s'agissait d'affronter ceux qui lui en voulaient, au point qu'ils furent frappés de bégaiement, confus et avalèrent leurs langues, ceux-là mêmes qui se croyaient maîtres de la scène. Lui, il fût leur Maître à tous comme il fût le maître du monde et comme il sera le maître des martyrs de notre époque à la fin des temps.


Saddam, fils de cette terre arabe dans le grand Iraq, cette terre d'héroïsme avant et après le grand Fat'h islamique, quand elle affronta envahisseurs et occupants de tous bords ; cette terre qui pétrit ses habitants dans la dureté de la vie, les modela au défi, au défi de toutes barrières qui empêchent une vie digne et libre vers laquelle tend chaque iraqien sur la terre d'Iraq. Ainsi cette terre fût arrosée du sang de ses hommes qui défendaient ses valeurs sacrées, et respira le parfum d'héroïsme répandu par les cavaliers combattants, pour soutenir ses hommes et protéger l'honneur de ses glorieuses femmes.


Saddam a jailli de cette Nation, lui accordant une saveur toute unique. Oui, le Seigneur, qu'est-ce qu'Il avait raison, et mille fois raison, de l'avoir choisie d'entre les nations pour porter le plus grand et le dernier de ses messages pour les hommes pour qu'elle soit une Nation qui appelle au bien, ordonne le convenable, et interdit le blâmable. C'est lui qui certifie que cette Nation incarne tous les sens de la vie libre et digne. En effet le courage étant une valeur rarissime, des hommes d'exception uniquement en sont pourvus, et auxquels Dieu accorde d'être dans le rang du Vrai, du Bon et du Juste.


Nombreux parvenus au pouvoir furent piégés par ses réjouissances, et éloignés du service du peuple, mais avec Saddam Hussein, le pouvoir ne pouvait l'éloigner de ses bases populaires, poursuivant ainsi le chemin des principes qu'il s'était tracé. N'était-ce pas lui qui proclamait : « La mort est préférable à l'affront » ; car le pouvoir dévoyé est une honte. Pour lui le pouvoir ne fût jamais une fin mais un moyen pour parvenir à cette fin, ainsi il sacrifia sa vie pour ses principes et devint un modèle de sincérité pour son peuple. Et même lorsqu'il rencontrait des chefs d'état, il était l'homme engagé par excellence et fidèle à ses principes qu'il n'abandonna jamais.


L'homme iraqien surtout, et l'homme arabe en général était son objectif et sa finalité la plus intime pour qu'ils deviennent le modèle de notre temps, parce qu'il croyait que cette Nation pouvait être un modèle pour toutes les nations de la terre car elle fût une nation de Message et les Arabes doivent représenter ce message. En effet Saddam Husseint dit : « Si nous n'étions pas des Arabes, nous aurions souhaité l'être. » Il était sincère avec lui même, avec ses principes et avec ses camarades. C'est la raison pour laquelle, aucun le dénonça ou en parlât en mal même dans les instants les plus sombres.


Saddam Hussein, aucune femme n'a enfanté comme lui. Certes la Nation est féconde, mais elle aura besoin des dizaines sinon des centaines d'années avant d'enfanter un homme de l'héroïsme de Saddam Hussein.


Ces hommes ne naissent pas comme tous les autres, ! C'est un héros pour toutes les générations, et une leçon qui doit être enseignée à nos enfants, pour qu'ils sachent que cette Nation est capable de réaliser ses rêves d'unité, de liberté et de justice lorsqu'elle est dotée d'un leadership qui croit en des valeurs et des principes pour lesquels Saddam Hussein s'est offert en sacrifice et en martyr.


Non ! Nous ne pleurerons pas Saddam Hussein au 6e anniversaire de son martyre ; et puisque les martyrs, les plus vénérables parmi nous, sont vivants devant leur Seigneur, nous devrions plutôt pleurer nos vivants et surtout nos gouverneurs, car Saddam est un martyr-vivant alors que ceux-ci sont tous des morts ! Ainsi l'anniversaire du martyre du héros nous rappelle certains principes de dignité que nous avons oubliés et qui se sont envolés d'entre nos mains. C'est vrai, et nous le croyons : l'espoir est la lueur qui guide tous militants, toutefois ne permettons pas au désespoir de s'installer en nous, malgré notre profonde tristesse à la perte d'un homme, qui ne ressemble point à tous les autres. 
dr_fraijat@yahoo.com

samedi 29 décembre 2012

La révolte des Iraqiens contre le gouvernement fantoche de Bagdad


Un reportage hâtif sur la Révolte en Iraq

Ibrahim Ebeid

28 décembre 2012 


Le drapeau aux trois étoiles, le drapeau de Saddam Hussein, est brandi de nouveau en Iraq. Le vaillant peuple d'Iraq qui rejette tout ce que l'Occupation a amené à l'Iraq est déterminé à mettre fin au gouvernement sectaire et de chasser les parties sectaires qui pillent et détruisent l'Iraq depuis une décennie.

La rébellion en Iraq s'étend sur tout le territoire. Les manifestants proclament : "Ni sunnites, ni shiites, mais tous iraqiens ! " ; "Iran hors d'Iraq!"  "A bas tous ceux qui sont venus avec l'Occupation !" "A bas Maliki et les traitres ! " scandent les iraqiens.


La Révolte inclut des gens de tous bords et appartenant à tout le tissu iraqien. Les iraqiens se révoltent et sont déterminés à chasser Maliki et ses sbires. "L'Iraq doit être libéré et libre de ceux-là qui violent nos femmes, nos filles et nos épouses emprisonnées !" chantent les manifestants.


Des foules immenses du sud d'Iraq affluent vers la province d'Anbar, comprenant des tribus arabes du sud ainsi que des dizaines de cars en provenance de Bassorah, de la région d'Abou Ghraib et d'autres régions du territoire.


Le Mouvement de libération du Sud et plusieurs syndicats iraqiens font parties aussi de la rébellion. Les drapeaux iraqiens patriotiques d'avant l'Occupation flottent de nouveau et sont partout brandis.


Mossoul, la grande ville iraqienne du nord, elle aussi témoigne des dizaines de milliers de manifestants. Les média ont fait état d'affrontements avec la soi-disant police fédérale de Maliki, mais la population l'a repoussée et après l'incident les citoyens continuèrent à rejoindre les manifestations.


Bien entendu il s'agit ici d'un reportage précipité sur la situation. 


Les tribus arabes du sud ont averti Maliki : s'il utilise la force contre elles, elles seront contraintes de distribuer des armes aux citoyens pour se défendre.


Le peuple iraqien est en train de rejoindre la Résistance nationale. Le peuple iraqien fait partie de cette Résistance.

Traduction : Abu Assur
Source : Palestine-Iraq Committee
 Baharyafa@gmail.com

mardi 25 décembre 2012

Saddam Hussein : le héros, le martyr.

Il y a six ans, 
les assassins exécutaient 
le Martyr de la Nation
 Saddam Hussein 

Ibrahim Ebeid
Monsieur le Président Saddam Hussein !
Depuis fort longtemps, nous te connaissions. Tu étais un militant et un moujahid endurci dans les arènes du combat. Tu as été pour nous la lumière pénétrante qui éclaire notre chemin et la force qui nous incite à porter bien haut la bannière de notre Nation et continuer à transmettre son message éternel. Nous te jurons, Martyr bien-aimé, de ne jamais abandonner ou laisser tomber cette bannière mais nous la garderons toujours fière,vénérable et honorable comme l'a été ton âme pure, flottant sur toute l'étendue de la grande Nation arabe.


Il y a deux mille ans, Issa, notre Seigneur Jésus-Christ s'est donné comme sacrifice dans la patrie arabe et sur la terre de Palestine que tu as tant aimé et jusqu'aux derniers moments de ta vie. L'Ennemi occidental romain avec une poignée de grands prêtres voyous du soi-disant temple ont comploté contre lui et l'ont assassiné, non pas pour quelque faute que ce soit, mais tout simplement parce qu'il était l'apôtre de l'amour et de la paix pour le genre humain. Ils l'ont assassiné le jour du sacrifice juif connu de nos jours par Pâques. Deux milles ans plus tard, les descendants de ces ignobles sionistes de notre époque, sectaires et safawides, se sont ligués contre toi et t'ont assassiné aussi le jour de la fête du Sacrifice Ad'Ha, parce que tu fus un messager d'amour pour l'Iraq, pour la Nation arabe et pour la Palestine, car tu étais notre sauveur à nous tous et tu as donné ta vie pour nous libérer

Ceux qui t'ont assassiné, Monsieur le Président, étaient des lâches et des ignobles. Effrayés par ta grandeur et ton courage, ils se sont servi de masques pour cacher leur hideux visage. Ils suaient la lâcheté, et l'ignominie coulait dans leurs veines.

Excellence ! Tu étais grand dans ta vie, et loyal à ton Dieu et à ta patrie ; ta foi en la Nation arabe, en l'Iraq et en la Palestine fût inébranlable, parce que tu fus un grand homme. Les noms de ces deux pays chers à notre cœur, et ta prononciation des deux dernières shahadas, étaient les derniers mots articulés par ta bouche avant ton martyr et ton départ au paradis éternel. Toi notre bien-aimé leader et le plus honorable et le plus généreux parmi nous.


Les hommes épris de libertés, les hommes sincères de par le monde et l'histoire elle-même se rappelleront toi.


Le complot dont tu as été victime était du fait de ta profonde foi dans les principes de l'unité arabe, de la liberté et de l'équité sociale pour l'humanité tout entière, pour tous les Arabes et pour tous ceux qui vivent sur le sol de la Patrie arabe sans exception. Ils t'ont assassiné, Monsieur le Président parce que tu as cru en une Nation arabe unie portant un message éternel.


Nous te promettons, O Martyr, de continuer le chemin que tu as parcouru et de nous guider par ta lumière qui nous éclaire ; nous préserverons les principes et les valeurs arabes que tu nous as transmis et enseignés et le message éternel de la Nation le sera pour toujours. 

Repose dans la paix !

La victoire et la libération poignent à l'horizon grâce à la lutte des militants et des moujahidine qui résistent à l'Occupant.


Bientôt, c'est sûr et certain, nous viendrons visiter ta tombe portant les offrandes, annonçant la bonne nouvelle et priant le Pater Noster ; Nous lirons la Fatiha sur ton âme et sur les âmes de tous nos martyrs.

En cette occasion très chère à notre cœur à nous tous et au nom du Comité de soutien à l'Iraq et à la Palestine, nous nous adressons à tous les militants et Moujahidine sur la terre de Mésopotamie, et nous leur demandons d'unifier leur rangs en un front unique pour libérer l'Iraq afin de construire un état iraqien grand et fort.

Comité Palestine -Iraq
Baharyafa@gmail.com
Traduction Abu Assur
Source  :
ابراهيم عبيد : في ذكرى إستشهاد حبيب ألأمة

lundi 3 décembre 2012


Appel au Boycott de la CONFÉRENCE DE BAGDAD

Cher ami, chère amie, 

Une conférence internationale de « Solidarité avec les prisonniers palestiniens et arabes dans les prisons de l'Entité sioniste », à l'initiative de la Ligue arabe et accueillie par la République d'Iraq, se tiendra les 11et 12 décembre 2012 à Bagdad.
 
De nombreux avocats, intellectuels, artistes et activistes à travers les pays arabes ont signé une pétition condamnant la tentative faite par le gouvernement d'Iraq pour exploiter la souffrance des palestiniens qui sont aux mains de leurs geoliers sionistes. Après l'agression US contre l'Iraq en 2003, les palestiniens dans ce pays ont été victimes de discrimination, violence sectaire et meurtres sans pitié par ce même gouvernement iraqien et ses
divers milices et groupes militaires. Lire plus…


Dans ces circonstances il serait hypocrite d'organiser une conférence « en solidarité avec les prisonniers palestiniens dans les prisons de l'Entité sioniste ». Le gouvernement iraqien devrait d'abord admettre son comportement criminel envers sa propre population de réfugiés palestiniens. C'est pourquoi je recherche votre aide pour boycotter cette conférence et décourager quiconque d'y assister. Vous trouverez plus d'informations au sujet de cette conférence sur le site du BRussells Tribunal: ici

Avec mes sentiments les meilleurs. 

Sabah Al-Mukhtar, Président de l'Association des avocats arabes (UK) et membre du Comité exécutif du BRussells Tribunal.
Exécutions en masse et loi de la jungle dans le nouvel Iraq US

Par Ibrahim Ebeid – 
Comité pour l'Iraq et la Palestine
décember 2, 2012

Abdoullah Bilhadi, 28 ans, est un jeune algérien condamné à mort dans le nouvel Iraq « démocratique » par un tribunal-mascarade et exécuté le 7 novembre. Sa dépouille a été transportée en Algérie accompagnée d'un bout de papier sur lequel on pouvait lire : « A qui cela concerne. »

Il a été condamné pour son implication présumée dans un assassinat – Il n'y eut jamais de preuve de sa culpabilité. Il a été condamné aussi pour avoir pénétré en Iraq de façon illégale.

Le président du comité des droits de l'homme, Farouq Qisnatini a déclaré que la mise en œuvre de l'exécution était injuste. « La justice en Iraq est inexistante.» a-t-il affirmé.

Son crime ? Il était venu en Iraq pour combattre l'occupation US-Iranienne et sioniste et aider le peuple iraqien à libérer leur pays et à se débarrasser de l'occupation.

Son exécution et les exécutions en masse en Iraq, sont un crime contre l'humanité perpétré par le régime sectaire imposé par les iraniens et protégé par les chars d'occupation US.

Il y a deux jours, le martyre Abdoullah Bilhadi a été inhumé dans son village en Algérie. Il ne sera jamais oublié. Les exécutions sommaires se poursuivent dans l'Iraq démocratique US, et 11 autres algériens attendent leurs jours d'exécution devant un monde étrangement silencieux et des médias indifférents.


Traduit de l'anglais : Abu Assur


mercredi 3 octobre 2012

Entretien de Izzat Ibrahim al Douri, le secrétaire général du Parti Baath (suite et fin) :
L'Iran possède déjà l'arme nucléaire et poursuit son projet depuis maintenant 40 ans.

Entretien avec Ibrahim Sindjab
Dans la deuxième partie de l'entretien exceptionnel réalisé avec Bawabat al Ahram, Mr Izzat Ibrahim Al Douri, Vice-président iraqien dans le gouvernment de Saddam Hussein, secrétaire général du Parti Baath arabe et socialiste (Iraq) surnommé, le cheikh des Moujahidine poursuit son discours concernant le rôle que l'Iran voudrait jouer en Iraq et dans la région du Golfe et présente son point de vue sur les révolutions arabes, évoque la Résistance iraqienne et parle du retrait US d'Iraq.
Voici le deuxième et dernier volet de cet entretien. Nous attirons l'attention de nos lecteurs que les opinions exprimées et les informations révélées relèvent uniquement de la responsabilité de Mr Izzat Ibrahim al Douri, secrétaire général du Parti Baath arabe et socialiste et nous publions ses réponse telles qu'elles en respectant les règles de la déontologie journalistique.

Bawabat al Ahram : Les US ont envahi l'Iraq sous prétexte d'armes de destruction massives, comment appréciez-vous leur position envers l'Iran ?

Izzat Ibrahim al Douri : En vérité l'Administration US et non le peuple US, a commis le crime le plus horrible de l'histoire US en tant que grand pays civilisé qui prétend protéger les libertés, la démocratie et les droits de l'homme, en occupant l'Iraq. Ce crime n'a point d'égal ni dans l'histoire ancienne ni récente. Ce crime US est contraire à toutes les valeurs célestes que le Seigneur, loué soit Son nom a installées sur la terre. Les US ont utilisé pour cette basse besogne les mensonges les plus atroces et les plus immondes en affirmant que l'Iraq détenait des armes de destruction massive. L'administration US a reconnu par Bush et son ministre des affaires étrangères Pawel et d'autres par la suite, qu'il n'y avait pas d'armes de destruction massives en Iraq.
Après l'occupation, le monde entier a réalisé que l'Iraq ne détenait aucune de ces armes. S'agissant de l'Iran, l'Occupation de l'Iraq a été rendue possible par une collaboration iranienne fondamentale, claire et scandaleuse. C'est l'Iran elle-même qui l'a reconnu par les déclarations de Ali Akbar Ubtuhi, vice-président de l'ancien chef d'état iranien qui en était fier. D'ailleurs l'alliance US-sioniste-iranienne est connue de tous.. Considérez le dossier nucléaire iranien et comment ils est traité par l'administration US et l'Entité sioniste ! Regardez de quelle manière ils lui ont fourni le temps et les opportunités nécessaires pour le mener à bien et produire l'arme atomique, afin que l'Iran exerce un chantage sur la Nation arabe et continue de menacer toute la région du Golfe arabe, forcer les pays de la Nation à chercher protection et appui auprès des US et pour que l'Iran et les US se partagent la région.
L'alliance US-sioniste-iranienne est connue depuis l'ère du Shah. Les US ont soutenu le shah. Ils ont fourni à l'Iran des armes dans la bataille de Qadissya par l'Entité sioniste. Durant les 9 ans d'occupation les US ont fourni couverture et protection aux agents de l'Iran pour détruire l'Iraq, assassiner son peuple et livrer le pays en son entier à l'Iran à travers des agents iraniens installés au gouvernement de Bagdad. L'Iran occupe l'Iraq par ses appareils de sécurité, d'intelligence, par sa présence politique et économique.

A cette occasion, je m'adresse à la Nation, à son peuple et au peuple US, ami et civilisé qui manifesta son refus de l'invasion de notre pays, que l'Iran possède déjà l'arme nucléaire et elle attend le moment venu pour le déclarer publiquement et elle en surprendra les Arabes et le monde ! En effet nous observons de très près ses activités et ce depuis 40 ans et tenons en notre possession des informations extrêmement importantes concernant le projet nucléaire iranien. C'est pourquoi les Arabes doivent s'unir et mobiliser toutes leurs forces pour affronter le danger à venir. Ils ne doivent jamais faire confiance aux palabres des US et de l'Occident pour les protéger. Les US et l'Occident ne voudront pas protéger ceux dont la protection ne relève pas de leurs intérêts vitaux.

Bawabat al Ahram : Après l'Occupation, est-ce (Israël) l'Entité sioniste joue un rôle d'envergure en Iraq ?


Izzat Ibrahim al Douri : ''Nous avons déjà expliqué dans la première partie de notre entretien et dans nos discours, nos lettres et nos communiqués, la nature de l'Alliance US-sioniste-iranienne avant et après l'occupation de l'Iraq. Aujourd'hui avec la protection des US et de l'Iran et sous leurs auspices, il devient évident que le Mossad est présent en Iraq ainsi que les firmes sionistes de tous bords qui y agissent publiquement. La Résistance iraqienne, concentre aujourd'hui ses efforts contre la présence sioniste et celle des perses, leurs agents, leurs espions et collaborateurs dans le gouvernement concoctée par les services de renseignements étrangers. Une fois le projet iranien démoli et ses agents chassés, les activités et la présence de l'Entité sioniste cesseront et sa présence en Iraq sera abolie.

Bawabat al Ahram : « Quelles sont les signes de l'expansion iranienne en Iraq et dans la Patrie arabe.. Est ce une expansion doctrinale ou politique ? »

Izzat Ibrahim al Douri : « Les signes de l'expansion et de l'ingérence iraniennes qui ont atteint des niveaux d'occupation et de la main mise totale sur certains des pays de la Nation, sont à présent plus qu'évidents pour tous ! En Iraq, les US ont livré le processus politique en son entier à l'Iran. Dans un premier temps les US avaient abandonné leurs agents qui rejetaient l'intrusion des perses dans les affaires de la Nation, mais l'Administration US a livré tout l'Iraq à l'Iran à travers des accords pour se partager les intérêts. Il faut que les forces de la Révolution s'unissent en Iraq et dans la Nation et se soulèvent pour éradiquer ce projet hideux. Prenez le Liban par exemple, il y existe un état iranien perse safawide à l'intérieur de ce pays plus fort même que l'Etat libanais lui-même. L'Iran y jouit d'une armée plus forte et plus nombreuse et mieux équipée que l'armée libanaise. Dans le Golfe arabe, ce pays agresseur occupe la province arabe d'Al Ahwaz. Il occupe les îles de la Petite et la Grande Toumbs et Abou Moussa qui appartiennent aux Émirats. Il revendique publiquement les territoires de Bahrain. En fin après la grande défaite de la Nation en Iraq, l'Iran voudrait annexer par son président Ahmadi Najad tout le Golfe du Kuwait jusqu'à Oman et des portions de l'Arabie saoudite. Aujourd'hui, l'Iran surfe sur la vague du printemps arabe pour établir des pieds à terre dans chacun pays s'apprêtant à les envahir pour y exporter leur révolution islamiste.
En Iraq, l'Iran viole les valeurs et la liberté du peuple, sa dignité, sa souveraineté et son indépendance. En effet, l'Iran bombarde quotidiennement les villages iraqiens frontaliers au nord de l'Iraq et tout au long de la frontière. Elle vole et pille le pétrole iraqien et occupe de grandes portions de territoires iraqiens. Elle barrent les fleuves partagés et coupe les eaux aux agriculteurs iraqiens et leurs évacue les eaux salées et polluées du drainage industriel. En Iraq l'Iran s'immisce dans les opérations des forces armées iraqiennes et supervise les missions d'assassinat, d'emprisonnement, de poursuite et d'exécution des patriotes iraqiens.

Bawabat al Ahram : «  Pourquoi le Parti Baath ne participe-t-il pas au processus politique après qu'il ait annoncé la fin de l'Occupation ? »

Izzat Ibrahim al Douri : Les positions du Baath sont claires et connues à ce sujet. Nous sommes contre toute présence colonialiste sur notre sol ; le processus politique cousue de toutes pièces par les services de renseignement étrangers, est une opération entreprise par les Occupants et représente une vitrine de leur présence. C'est un instrument direct pour atteindre des objectifs, qu'ils ont échoué à réaliser par la force. Par conséquent le Baath rejette le processus politique en son entier car il incarne aussi l'impérialisme safawide. Les Moujahidine du Baath et de la Résistance qui ont infligé une défaite cuisante aux forces d'Occupation, décimeront le processus politique qui s'est ébranlé à la suite de la débâcle des Occupants et leur fuite d'Iraq. Aujourd'hui les collabos et les agents s'entretuent alors que les Moujahidines du Baath et de la Résistance continuent de détruire les fondations de ce processus jusqu'à la libération totale de l'Iraq.


Bawabat al Ahram : « Quelles sont vos appréciations concernant le soulèvement des peuples arabes ? »

Izzat Ibrahim al Douri : ''Vous dites soulèvements des peuples arabes ! Et nous, nous disons qu'il s'agit du soulèvement du Peuple arabe dans les différents états de sa Patrie où les éléments et composantes de la révolte sont arrivés à maturation. Jusqu'à présent, aucun de ces soulèvements populaires glorieux n'atteignît le niveau de la révolution. En effet il s'agit de soulèvements qui expriment des ambitions limitées tels la lutte contre l'injustice, la marginalisation, la pauvreté et la frustration. Notre espoir est immense de voir ces soulèvements se muter en révolution totale en vue des changements radicaux politiques, économique et sociaux et de la libération de toutes sortes de colonialisme et d'hégémonie ; et d'aspirer à l'unité de la Nation, sa liberté, et son progrès et la reprise de son rôle d'avant garde parmi les nations. Les soulèvements des nos masses arabes dans certains pays expriment la volonté de la Nation et les aspirations de son peuple à la renaissance, la libération et le progrès. Ils sont un prolongement et une inspiration de notre révolution et de notre jihad en Iraq neuf années durant et de ces victoires glorieuses que le grand peuple d'Iraq et sa Résistance héroïque ont accompli contre les envahisseurs occupants. Oui les soulèvements du peuple arabe se sont inspirés du Jihad entrepris sur le sol immaculé de l'Iraq ! Bien évidemment l'alliance impérialiste-sioniste-safawide essaie de les contenir, les contrôler, les limiter ou les dévier de leurs orientations et de leurs objectifs nobles de libération, de progrès ou de développement,! Considérez ce qui s'est passé en Libye et l'ingérence de l'OTAN. La même chose se déroule aujourd'hui à Bahrain et auparavant au Yémen et même en Tunisie et dans notre Égypte bien-aimée. Cette alliance a essayé de mater la révolution du 25 janvier. Dans le passé nous avions exprimé nos points de vue concernant les révolutions et les soulèvements de notre peuple arabe au Yémen, en Égypte, Tunisie, Libye et Syrie. Nous avions déclaré que nous étions du côté des révolutions et des soulèvements de masses en cœur et en esprit, toutefois nous refusons tout ingérence étrangère militaire et politique et sous quelle forme que ce soit et nous lutterons avec notre peuple dans ses pays respectifs contre ces ingérences. Nous sommes confiants que ces soulèvements et révolutions guidés par les masses et leurs forces patriotiques et nationalistes continueront leur marche vers la renaissance patriotique, nationale et humaine et vers la libération totale.


Bawabat al Ahram : « Le sud d'Iraq jouit d'une situation spéciale, est-il sous le contrôle de l'Iran comme prétendent certains média ? »

Izzat Ibrahim al Douri : La Résistance iraqienne patriotique couvre tout l'Iraq du nord au sud et d'est en ouest. Le sud de l'Iraq est le cœur de la Résistance depuis le premier jour de l'Occupation et jusqu'aujourd'hui. Vous avez certainement été informé que la première faction de Résistance dans le sud fût l'Armée arabe de libération du Sud et dès les premiers jours de l'Occupation, cette armée a infligé aux Occupants britanniques des pertes dures les obligeant à s'enfuir de l'Iraq très tôt. Notre peuple dans le sud et dans la région du moyen Euphrate, est aujourd'hui en tête de la marche du Jihad pour la libération, ses actions dans l'arène du Jihad ont une résonance et un impact encore plus terrifiant et plus douloureux pour l'Iran et pour ses collaborateurs et agents dans la région. N'avez vous pas entendu ce que le Baath a fait à Kerbéla ? Le Baath a contrôlé durant une nuit entière cette province et la ville de Kerbela en particulier. Ses militants y ont tagué les murs de slogans glorifiant la Résistance, y ont érigé des bannières dans toutes rues et boulevards et distribué huit cent mille prospectus, brochures et posters et ils ont semé l'effroi dans le coeur des traitres. Ils avaient fait de même à Najaf, Bassorah, Nassirya, Wassit et toutes les villes et villages du Sud. 
 
Bawabat al Ahram : « Est ce que les US se sont retirés d'Iraq du fait des coups de la Résistance réellement ou est ce qu'ils se sont retirés après avoir atteint leurs objectifs ? »

Izzat Ibrahim al Douri :  La Résistance iraqienne héroïque a enduré, côte à côte avec ses différentes factions, des batailles féroces avec les envahisseurs-occupants sanguinaires et leurs viles alliés et collaborateurs. Au cours des neuf années d'occupation, nous avons donné un grand nombre de martyrs comme nous l'avions mentionné dans la première partie de cet entretien. Cette Résistance héroïque était en mesure de briser les reins des Occupants-envahisseurs les forçant à annoncer un repli sur leurs bases le 30 juin 2009 et ce fût le commencement de l'effondrement de leurs troupes. Effectivement ils ont mis en pratique cette défaite en se retirant vers leurs bases le 30 août 2009. Ce jour glorieux fut le premier jour du Fath. Nous les avons poursuivis et pourchassés dans leurs bases et quand ils en sortaient pour des missions spéciales, jusqu'à ce qu'Obama décide le retrait total le 22 Octobre 2011.
Ce fût le deuxième jour du Fath qui vit la fuite du dernier soldat envahisseur-occupant le 31 janvier de l'an dernier. C'est pour nous le jour du grand Fath, il est le jour de la grande victoire. Nous le considérons comme une fête nationale. La Résistance a infligé aux envahisseurs-occupants-sanguinaires des pertes formidables non seulement en personnel et en matériel mais aussi en termes politique et économique. Leur faillite financière et économique survînt dans les banques US et occidentales. Considérez leurs pertes économiques. Le prix Nobel de l'économie, qui qualifia la guerre d'Iraq comme « une guerre désastreuse et une défaite amère dont les coûts seront à notre charge pour les trente années à venir, et qui amena les US au bord de l'effondrement. » Voilà ce qu'a écrit cet expert dans son livre : 'La guerre de trois trillions de dollars : le coût réel de la guerre d'Iraq.'
Les arabes épris de liberté, en lisant ce livre, doivent être fiers des exploits de la Résistance iraqienne qui a infligé une défaite cruelle à l'encontre de l'une des forces impérialistes les plus féroces de l'histoire. L'épuisement et l'usure des US et leur faillite économique sont le résultat direct des pertes formidables infligées par la Résistance iraqienne,
Aujourd'hui, j'affirme devant le peuple d'Iraq et de la Nation que l'Occupation a échoué et n'a réalisé aucun de ses objectifs du fait que le Baath était présent dans l'arène du combat et du fait que la Résistance était présente sur le front du Jihad, pourchassant les débris de leurs soldatesques et leurs collaborateurs. En plus clair : tout ce qu'ils ont accompli en apparence est suspendu dans l'air et sera pulvérisé et anéanti le premier jour de la libération totale de notre patrie. Ce concernant il est fort nécessaire que les média de la Résistance et les militants arabes épris de liberté re lisent les mémoires de Bush (Instants décisifs) pour saisir les actions de la Résistance et ses exploits sur le terrain et du point de vue de son plus grand ennemi. C'est Bush qui décida en 2006 de retirer ses troupes du fait de la force formidable qui les affronta et les entraînant au bord du désastre et de l'effondrement.


Traduit par Abu Assur
Source عزة ابراهيم الدوري الأمين العام لحزب البعث يواصل حديثه: إيران تمتلك السلاح النووي.. ونتابع مشروعها منذ 40 عامًا (2-2)؛

http://gate.ahram.org.eg/News/257028.aspx
le 2 octobre 2012

mardi 2 octobre 2012

Izzat Ibrahim Al Douri, le Commandant suprême du Jihad de la Libération et du Salut National au Journal Bawabat al Ahram : le Kuwait était un piège tendu à l'Iraq, l'État du Baath ne s'est pas effondré et les combattants de l'Armée ont rejoint la Résistance. (Partie I/II)

Entretien avec Ibrahim Sindjab

Le Journal Bawabat al Ahram, publie aujourd'hui pour la première fois un entretien avec Izzat Ibrahim al Douri, l'une des personnalités politiques iraqiennes les plus controversée de l'ancien gouvernement, depuis l'occupation US de l'Iraq en 2003 et jusqu'à nos jours, car des plus importantes du gouvernement de Saddam Hussein. Elle est poursuivie par des rumeurs de toutes sortes, et recherchée par divers services de renseignements. Après avoir porté le numéro 6 de la liste des anciens responsables iraqiens recherchés, elle est devenue la personnalité recherchée numéro 1.

Les circonstances de cet entretien se déroulent dans des conditions autrement différentes de tout autre entretien vu la situation de notre hôte.

En voici les détails.
Le deuxième homme fort de l'Iraq durant le gouvernement de Saddam Hussein continue à représenter une grand énigme. En effet et en dépit de la récompense de 10 million de dollars promise par les US pour celui qui pourrait donner des renseignements pour savoir où il est, les rumeurs sur son cancer du sang et sa grande vieillesse, ses enregistrements audio, ses vidéos et tous ce qui lui a été attribués à différentes périodes, il est devenu le secrétaire général du Parti Baath arabe et socialiste d'Iraq succédant à Saddam Hussein après son exécution pour mener ce que le Parti Baath appelle « la Résistance iraqienne contre l'Occupation US.»

En effet le Parti indique ce concernant avoir fondé la plus grande faction de la Résistance connue sous le nom du Commandement Suprême du Jihad et de la Libération et intégrant par la suite le plus grand nombre de faction armées - quelques 55 factions - patriotiques, nationalistes et islamiques.

Qualifié par le Baath comme le Cheikh des Moujahidin et Commandant de la Résistance, Al Douri, est né en 1942. Il fut emprisonné à plusieurs reprises durant sa vie de militant politique avant de devenir l'un des plus grands responsable du Parti Baath. Il occupa la fonction de ministre de la Réforme agraire, celui de l'agriculture, puis de l'intérieur en 1974 pour devenir le Vice-Président du Conseil du Commandement de la Révolution le 16 juillet 1979 lorsque Saddam Hussein devint Président de la République. En novembre 2005 le Parti Baath a annoncé la nouvelle du décès de Al Douri pour la démentir ensuite.

Izzat Ibrahim al Douri a semé la stupéfaction parmi ceux qui s'intéressaient aux affaires iraqiennes lorsqu'il apparût pour la première fois, depuis la rumeur de son décès en 2005, dans un long discours télévisé, dans lequel il affirmait qu'il dirigeait bien le parti Baath et la Résistance et démentait tacitement tous les dires concernant sa sortie d'Iraq et sa résidence au Yémen, en Syrie, Arabie Saoudite, Roumanie ou Bulgarie. Par ailleurs les nouvelles de son apparition à Bagdad ont bien circulé parmi les iraqiens au mois de Ramadan dernier.

Et parce que j'ai été l'un des stupéfaits à la suite du discours de Izzat Ibrahim al Douri en Avril dernier, je demandai à travers le site de « Dhi Qar » connu pour être le Porte-Parole de la Résistance iraqienne, de faire un entretien avec lui. On me répondit qu'il était impossible de le rencontrer personnellement car ne demeurant en un lieu plus de deux nuits, du fait qu'il est pourchassé par plusieurs services de renseignements qui échouèrent jusqu'à présent à connaître son lieu de résidence en Iraq. Lorsque j'insistai sur la réalisation de cet entretien, la Direction du Site de Dhi Qar me demanda d'envoyer par écrit mes questions et interrogations et d'attendre la réponse au cas où il accepterait cet entretien, car comme ils m'expliquèrent, il se méfiait de rencontrer les média de crainte de falsifier ses déclarations. Ainsi j'attendis deux mois entiers et fus surpris d'une lettre contenant les réponses telles que je les ai posées. A ma connaissance, il n'avait jamais accordé quelques entretiens que ce soit avec des média arabes ou étrangers à l'exception de celui réalisé avec son ami l'écrivain Abdel Adhim Manaf, pour le compte du Magazine « Al Mawqif Al arabi » en 2008.

L'accord conclu avec la direction du Site Dhi Qar était de publier une annonce de l'entretien accompagné de la photo d'Izzat Ibrahim al Douri quelques heures avant sa publication où le site déclarait : « Urgent et très important, prochainement et avec la grâce de Dieu, l'un des plus grands journaux égyptiens publiera un entretien important et historique répondant à des questions de première importance concernant les dernières développements de la situation en l'Iraq occupé, les affaires du Parti, la Résistance héroïque et la situation arabe régionale et internationale.. c'est la raison pour laquelle, nous attirons l'honorable attention de nos lecteurs. »

« Bawabat al Ahram » publie cet avertissement pour certifier que c'est bien al Douri qui a répondu à nos questions.

A notre grande surprise, les réponses aux questions de « Bawabat al Ahram » contenaient des informations, des indications et des positions qui pourront choquer des responsables arabes et étrangers, et les analystes politiques s'intéressant aux affaires iraqiennes et pourraient même surprendre des cadres et des membres du Parti Baath lui-même à l'intérieur comme à l'extérieur d'Iraq. Ces cadres connus par leurs engagements sérieux vis à vis de la direction du Parti et dans les moindres détails.

Bawabat al Ahram transmet ces réponses telles qu'elles sans retouches, tel était notre engagement avec Izzat Ibrahim Al Douri et sur sa responsabilité, en affirmant que les opinions émises dans cet entretien ne sont pas nécessairement celles de notre journal et que leur publication respecte la déontologie, laissant au lecteur de bâtir son propre opinion et de construire son jugement.

Avant de répondre aux question de l'entretien, Al Douri a présenté au peuple égyptien, peuple de la « Kenana, de l'Arabité et d'une grande civilisation ».  « Je me rappelle, dit-il, lorsque jeunes gens âgés de quatorze ans seulement, nous sommes sortis en des manifestations dans presque toutes les villes iraqiennes pour soutenir notre peuple d’Égypte et sa révolution contre l'agression franco-anglao-sioniste. Ainsi Port Said de l'Arabité resta depuis ce jour gravé en nos mémoires et en nos cœurs, comme siège de la résistance, de l'héroïsme, de la dignité et de la fierté patriotiques et nationales. Nous nous sommes unis avec l'Égypte en cœur et en esprit depuis ce jour. Nous avons applaudi et acclamé avec enthousiasme l'unité tripartite entre l'Égypte, l'Iraq et la Syrie le 17 avril 1963 qui malheureusement n'a jamais pu se réaliser. » Et al Douri de poursuivre :  « A l'occasion de notre rencontre avec Bawabat al Ahram, je salue encore une fois notre peuple égyptien en lutte alors qu'il cueille les fruits de sa révolution glorieuse dans les premières élections libres, transparentes et sincères où le peuple de la Kénana a prononcé son dernier mot et nous attendons avec impatience le retour avant-gardiste de l’Égypte de l'Arabité dans la marche du Jihad de notre Nation pour la libération, le progrès et le développement, et nous espérons que la révolution réalise toutes les composantes de sa protection, affûte ses cibles et empêche qu'elle soit déviée de ses objectifs par les ingérences étrangères. Nous souhaitons au peuple frère d’Égypte, la dignité et la gloire sous la bannière de sa glorieuse révolution."

« Bawabat al Ahram » : Le peuple arabe voudrait connaître les sentiments de Izzat Ibrahim, l'instant de la déclaration de l'occupation de l'Iraq ?

Izzat Ibrahim al Douri : L'occupation de l'Iraq ne fût point le jour de son invasion, ni le jour de l'entrée des forces racistes et nazies, dans Bagdad, la capitale de l'Arabité et sa forteresse résistante. Ce ne fût pas une surprise pour nous, car c'était les dernières lignes d'un plan impérialiste US-sioniste, perse safawide. Nous les avons confronté longtemps, tout au long de la révolution glorieuse de juillet 1968. Le premier jour de notre confrontation commença par l'exécution des espions de l'Entité sioniste dans la place Tahrir à Bagdad en 1969, et ensuite par les grands succès et exploits vitaux de la Révolution du Baath en Iraq. Ce fût ensuite par la déclaration de la Réforme agraire radicale qui mit un terme aux pratiques féodales et accorda la terre à celui qui la travaillait, et puis par la révolution agricole dans la campagne qui transforma la vie des hommes et l'éleva à des niveaux de développement et du progrès, venait après la promulgation de mars 1971 qui trouva une solution pacifique et démocratique à la question kurde et accorda l'autodétermination à notre peuple kurde dans la région du Kurdistan d'Iraq ; ensuite par la résolution de nationaliser le pétrole qui mit la plus importante des richesses nationales aux mains du peuple pour en bénéficier sur le plan patriotique et national ; et du fait de notre position inébranlable et notre soutien indéfectible à la cause palestinienne et de toujours soutenir les intérêts vitaux de la Nation de son Machreq à son Maghreb.

Ils ont combattu notre révolution au nord d'Iraq pendant de longues années. Ils nous ont combattu dans la deuxième Qadissya pendant huit ans et nous l'avons emporté sur eux jusqu'à ce qu'ils nous posent l'affaire du Kuwait comme un piège bien tendu dans lequel est tombé le leadership iraqien ; alors ils l'utilisèrent comme le dernier maillon de la chaine de l'invasion avec toute leur haine historique à l'encontre de la Nation et de son noble Iraq. Ils détruisirent et massacrèrent croyant éradiquer le Baath et le peuple d'Iraq pour que l'arène soit libre pour cette alliance tripartite criminelle et perfide afin de se partager les intérêts en Iraq et dans la Nation. Toutefois le digne peuple d'Iraq et ses forces patriotiques, nationalistes et islamiques et en premier lieu le Baath ont infligé une défaite ignominieuse au chef des force du mal : l'impérialisme US, en les expulsant par la grâce de Dieu et par son aide. Les perses safawides seront chassés à leur tour. Quant à mes sentiments patriotiques, nationales et religieux, ils sont ceux de tout iraqien, tout arabe fier et digne, loyal à sa nation et à son peuple.. Ce sentiment s'est exprimé chez moi et chez mes camarades du Baath en une explosion de foi, de détermination inébranlable et d'une révolution impétueuse à l'encontre des envahisseurs. Nous avons ainsi enduré un Jihad épique avec notre Parti et nos forces armées héroïques et toutes les factions patriotiques, nationales et islamiques et pendant neuf ans, et nous avons achevé notre victoire historique sur les Occupants sanguinaires qui ont subi une défaite honteuse sans précédant.

''Bawabat al Ahram'' : Quel est le rôle exact du Baath dans la Résistance, et dans la coordination avec les autres factions de Résistance ?
Izzat Ibrahim al Douri : Le rôle du Baath fût d'avant-garde, héroïque et téméraire. En effet son existence, son action, sa force et son influence n'étaient point nouvelles ou inexpérimentée dans l'arène. Il n'était point surpris par l'Occupation à l'instar d'autres factions mais c'est le prolongement de son État, de son Armée, de ses forces de sécurité patriotiques et des institutions importantes de l’État iraqien, tels les industries militaires et les centres de recherches et du fait que son peuple soit formé politiquement et militairement par le Baath tout au long de 35 ans pour s'apprêter à ce jour et faire face aux forces de l'agression, de la tyrannie et de l'invasion. Ainsi la Résistance du Baath est un prolongement de son combat militaire officiel avec les envahisseurs depuis la glorieuse guerre de Qadissya jusqu'au jour de l'invasion et de l'occupation.

Sous la bannière du Commandement Suprême du Jihad, de la Libération et du Salut National, se sont unies plus de cinquante factions de la Résistance patriotique, nationale et islamique. Quant aux autres factions du Jihad, elles sont elles aussi constituées d'anciens homme du Baath, de soldats de son armée héroïque et des forces de sécurité patriotiques, du savoir-faire de cette grande Armée, ses équipements, ses armes, son expérience, ses connaissances. Toutes ces forces armées se sont inspirées de la grande révolution de juillet. Le Baath en effet est un État fort et développé. Il ne s'est pas effondré comme chutent les états dans les guerres, mais il a fondu dans la société pour mener la marche de la libération avec ses immenses capacités. Les combattants de notre Armée héroïque et les forces de sécurité patriotiques et certains hauts cadres du Parti ont rejoint les différentes factions de la Résistance, dirigeant et planifiant les opérations ; nous les soutenons malgré nos différences politiques, doctrinales et même historiques car ce qui nous unit c'est la libération de l'Iraq qui est notre objectif suprême et le plus noble et est au dessus de tout autre.

''Bawabat al Ahram'' : Quelle est votre position et votre appréciation concernant les célèbres batailles de Oum Qasr, Dhi Qar, ou celles de l'aéroport, quels en sont vos souvenirs ?
Izzat Ibrahim al Douri : Quelle serait notre position par rapport à ces batailles éternelles et quelles en seraient nos appréciations pour toutes les batailles de la révolution ! Nous en sommes une partie fondamentale car nous y avons joué un rôle déterminant. Notre peuple, notre Parti et notre Grande Armée y ont accompli les plus belles des actions héroïques, en y offrant les sacrifices les plus grands, et en y effectuant les victoires les plus chères. Ces batailles resteront ainsi que celles qui les ont précédées dans l'épopée de la deuxième Qadissya, des actes militaires héroïques uniques de la Nation gravées dans l'histoire.. et qui seront étudiées dans les collèges et les académies militaires de la Nation, pour que les générations futures en tirent les leçons nécessaires. En effet les combattants de notre Armée héroïques, ses divisions, ses bataillons et ses régiments y ont réalisé des actes rares d'héroïsme et ont infligé aux envahisseurs de formidables pertes en personnel et équipements. La division combattante et ses bataillons ont incarné à Oum Qasr, avec notre peuple et notre Parti les plus beaux symboles de la Résistance et du sacrifice, ainsi que dans les batailles de Nassirya et en amont à Hindiya et Kifl. Dans ces batailles notre Armée et notre Parti ont offert des sacrifices généreux et un grand nombre de martyrs.

Quant à la bataille de l'aéroport, les combattant de l'armée iraqienne, la Garde républicaine et les fedayins de Saddam ont entrepris les plus héroïques des batailles offrant les plus grands sacrifices.. Toutefois les envahisseurs agresseurs étant pétris d'immondice et de bassesse, et affrontant un tel héroïsme, une telle résistance, un tel sacrifice, et une telle expérience dans le combat et dans la gestion de la bataille, ont eu recours aux bombes nucléaires tactiques qui déciment milieu naturel et êtres humains etplantation. Malgré cela les Moujahidine d'Iraq les ont confronté avec leur foi et leur droit de vivre dans la dignité, infligeant aux troupes ennemies de grave pertes.

Les batailles d'Oum Qasr, Nassirya, de l'aéroport, de Najaf et celles de Qadissya, sont de véritables épopées inscrites dans le livre du Jihad dont les pages continuent à être écrites jusqu'au jour d'aujourd'hui et rayonnent de leur lumière les pays de notre Nation, pour en puiser ressources et leçons de lutte pour réaliser ses objectifs de libération, d'unité, de développement et de construction.

Bawabat al Ahram : Quand la Résistance a-t-elle commencé, quelle en est l'envergure, quelles sont ses plus grande batailles ? A-t-elle réalisé ses objectifs ?
Izzat Ibrahim al Douri : la Résistance et la guerre populaire de libération sont l'identité de la Nation, sa doctrine et sa culture depuis l'ère de la Mission arabe islamique, incarnée et propagée dans les cœurs, par l’Élu de Dieu, le bien-aimé Mahomet (SAW) et ses compagnons bienheureux dans un parcours extraordinaire à travers lequel ils ont libéré la Nation, l'ont unie et ont édifié sa grande civilisation à travers les siècles. C'est la raison pour laquelle, le Jihad pour nous est l'identité du Baath, sa doctrine et sa culture depuis le premier jour de sa naissance le 7 avril 1947. En effet la Résistance fut la réponse historique adéquate du peuple d'Iraq et de ses forces patriotiques, nationales, et islamiques et celle du Baath, car il était le premier concerné et le premier ciblé par l'invasion avant tout autre immédiatement après la fin des combats officiels. Ainsi cette démarche n'a été point affectée par la position négative des régimes officiels arabes. Comme vous le savez le soutien et la profondeur stratégique du peuple d'Iraq et de sa résistance sont la Nation, son peuple et son histoire. La Résistance iraqienne s'est inspirée des valeurs et des principes de cette Mission éternelle initiée par l'imam des Moujahidine, le Bien-aimé prophète(SAW) sur le plan de la foi, en sincérité et des combat offrant les plus grands et des plus chers des sacrifices.

Les Moujahidine du Baath et les différentes factions de cette Résistance unique dans l'histoire, et après avoir offert cent cinquante mille martyrs baathistes et deux millions d'Iraqiens, et se fiant à Dieu le Tout-Puissant, ont réussi à briser les reins des forces de l'invasion et de l'agression, en leur infligeant une défaite sans précédent le 31 décembre de l'an dernier.

Quant à votre question concernant notre point de vue sur le rôle des média arabes et leurs positions par rapport à la Résistance et à la guerre de libération que nous menons, permettez moi de vous dire et à tous les arabes épris de liberté que malheureusement, ce fût une attitude d'abandon et même de conspiration et nombreux organes de presse, chaine TV et journaux officiels appuyaient l'agression et les occupants. Ces mêmes média ont joué un rôle non honorable et néfaste pour encercler la Résistance iraqienne et exercer l'omerta pour escamoter son Jihad et éluder ses triomphes et surtout ceux du Baath et de sa Résistance héroïque, à l'exception de quelques chaines honorables et de certains journalistes arabes militants épris de liberté.

Demain, dans la deuxième et dernière partie de l'entretien avec Izzat Ibrahim al Douri avec « Bawabat al Ahram » : L'administration US a livré l'Iraq à l'Iran, et Bush a reconnu la formidable force qui affronta les US ; les soulèvements arabes n'ont pas atteint le niveau des révolutions profondes et totales.

Traduit par Abu Assur

Lien de l'article à al Ahram : http://gate.ahram.org.eg/News/256717.aspx