Urgent ! Urgent ! Création du Mouvement de la Libération du Kuwait (MLK)

Dénonçant le clan féodal d'Al Sabah, l'Iran, les US et britanniques, un mouvement de la libération du Kuwait est créé à Bassorah, en Iraq.

Des sources bien informées, ont affirmé aujourd'hui la création du Mouvement de la Libération du Kuwait (MLK), '' dont l'objectif est de recouvrer par tous les moyens légitimes les droits iraquiens usurpés par les dirigeants pantins kuwaitis.''

Dans un communiqué distribué à la presse et diffusé par le réseau Al-Basrah, l'un des organes d'information et de communication de la Résistance iraquienne, le Cheikh Hamad al Dawssari, secrétaire général du Mouvement de la Libération du Kuwait, affirme que ''les citoyens libres de Bassorah ont décidé de créer le Mouvement de la Libération du Kuwait, dans le but de recouvrer les droits iraquiens en territoires et en ressources hydrauliques usurpés par les gouverneurs kuwaitis d'une part, et d'autre, afin de libérer notre peuple kuwaiti du joug immonde des valets qui dirigent cette province iraquienne, et de leurs maîtres US et britanniques.''

Le communiqué rappelle les revendications iraquiennes concernant l'appartenance de la province du Kuwait à l'Iraq, et affirme que tous les documents historiques prouvent sans l'ombre d'un doute que le Kuwait faisait partie intégrante de l'Iraq et que l'histoire récente démontre la volonté des leaders politiques iraquiens, toutes tendances confondues, ont toujours œuvré pour le retour de cette province usurpée à l'Iraq.. En effet le Kuwait n'était autre qu'une sous préfecture du Gouvernorat de Bassorah.

Ces dirigeant iraquiens, tels le feu roi Ghazi, Nouri Saïd, Abdelkarim Qassem, et Saddam Hussein, indique le Communiqué n° 1 de la Libération du Kuwait (MLK) étaient tous unanimes sur le fait que la province du Kuwait fût une revendication commune, alors que les forces colonisatrices, les US et britanniques étaient toujours contre.

En outre, le Communiqué dénonce les violations et les outrages répétées des dirigeants kuwaitis à l'encontre de l'Iraq et de son histoire, ainsi que leurs atteintes répétées à son territoire. ''Les iraquiens, dit le Communiqué, sont connus pour leur patience et leur persévérance, et il serait judicieux pour les dirigeants kuwaitis d'arrêter de jouer avec le feu, et d'exaspérer encore plus les iraquiens en empiétant sur leur territoire et en construisant les installations portuaires de Moubarak, dans le but de bloquer le seul accès de l'Iraq à la mer et d'étouffer son économie.

D'autre part, ajoute le Communiqué, les dirigeants du Kuwait ont soutenu activement l'occupation de l'Iraq par les US et étaient une partie prenante dans l'assassinat des iraquiens, et sont de ce fait justiciables en tant qu'agresseurs devant les lois internationales.

''Les dirigeants nains du Kuwait, et ceux de l'Iran, explique le Communiqué, ont toujours œuvré à la destruction de l'Iraq soit en portant atteinte à son honneur et à sa souveraineté, soit en privant des générations d'iraquiens d'un avenir honorable. Aussi les pantins qui gouvernent le Kuwait continuent d'amputer et ce depuis 1991, 5% des exportations pétrolières iraquiennes, et dernièrement, ils ajoutent insultes aux blessures en construisant des installations portuaires gigantesques pour priver l'Iraq de son seul accès au Golf.

Il est à noter que les documents historiques anciens et récents affirment que le Kuwait faisait partie de l'Iraq et était sous la juridiction et l'administration irakiennes jusqu'à ce qu'à ce que cette province soit amputée par l'Occupant britannique.

En 1991, le Président martyre Saddam Hussein avait donné une leçon aux pantins qui dirigeaient le Kuwait, en leur arrachant et à leurs maîtres US et britanniques, la province usurpée. Cette entreprise, disent les observateurs, incitera les iraquiens à reprendre coûte que coûte, tôt ou tard cette province pour qu'elle redevienne une partie intégrante de leur patrie.

Bassorah le 4 octobre 2011

Traduit par bu Assur

Texte original : تأسيس حركة تحرير الكويت في البصرة.. نددت بعائلة ال صباح وايران والاحتلال الامريكي وبريطانيا..

Non à la prolongation de l'occupation US de l'Iraq

Communiqué du Front du Jihad, de la Libération et du Salut National concernant le maintien de l'Occupation US

Peuple iraquien endurant et persévérant !

Enfants de la Nation arabe et musulmane !

Hommes épris de liberté dans le monde !

Notre Nation traverse une période extrêmement délicate et complexe du fait de la montée en puissance de l'agression US, sioniste et iranienne et de leurs valets contre la Nation afin de la tailler en pièce, la plonger dans les divisions afin de contrôler ses richesses et son destin.

Cependant, les envahisseurs US subissent aujourd'hui en Iraq et en Afghanistan des défaites cuisantes militaires et politiques et se trouvent étranglés par une crise financière sans précédant.

S'il fallait mettre fin à l'une des causes principales de la destruction des nations arabe et musulmane, il est absolument nécessaire de mettre fin à l'Occupation US de l'Iraq ; la Résistance iraquienne quant à elle, elle continuera à affronter les Envahisseurs par tous les moyens jusqu'à l'expulsion du dernier occupant.. En effet la victoire est proche.

La Résistance iraquienne s'aligne sur le camp de la Justice et des principes. Elle refuse la politique du fait accompli et lutte pour la changer. C'est la bataille du peuple arabe et Musulman contre le Sionisme et le colonialisme et leurs instruments. C'est une bataille historique de libération pour défendre la sécurité nationale des pays arabes et musulmans. Nous lançons un appel au peuple iraquien pour affronter les Occupants US et les empêcher d'utiliser le sol d'Iraq comme point de départ pour l'agression et la destruction de la région arabe.

Ainsi la Résistance iraquienne avertit avec force les soit-disant acteurs du processus politique en Iraq pour qu'ils mettent un terme aux projets des fédéralismes et des divisions au détriment du sang et des souffrances des iraquiens et les met en garde contre toute prolongation de l'occupation sur le sol d'Iraq ; les parties politiques qui rampent devant les projets US- iraniens seront traduits en justice et appelées à rendre compte de leur trahison.

Les US n'ont pas d'amis, car ils sont pragmatiques, c'est la raison pour laquelle, ils ont lâché leur protégé Moubarak et n'ont rien pu faire pour lui, et le voilà, humilié, avili derrière les barreaux et se trouve aujourd'hui jugé par le peuple d'Égypte.

En outre, la Résistance le répète à qui veut bien l'entendre, qu'elle ne reconnaitra aucun accord pétrolier signé avec les payes qui ont participé à l'agression et à l'occupation de l'Iraq, car nuls et non avenues d'après la loi internationale. En effet le gouvernement de l'Iraq après la Libération piétinera ces accords et poursuivra en justice les firmes et compagnies qui les ont signés, car ce faisant, elles ont participé au pillage des richesses iraquiennes nationales.

Mort à l'Alliance perfide US-sioniste-iranienne et à ses collaborateurs et agents.

Miséricorde pour nos martyrs innocents qui ont purifié par leur sang, le sol iraquien de l'Occupant et de ses collaborateurs.

Gloire aux lions intrépides détenus dans les prisons de l'Occupant US et de ses collaborateurs.

Gloire aux Moudjahidin combattants sur les champs de bataille.

Front du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLSN)

25 août 2011.

Traduit par Abu Assur

Texte original : بيان لجبهة الجهاد والتحرير والخلاص الوطني حول التمديد لبقاء قوات الاحتلال

Saddam Hussein et Hosni Moubarak

Quand Saddam Hussein sourit..

Dr. Fayez Abu Chamala

Le Président iraquien, le martyre Saddam Hussein, doit sourire aujourd'hui regardant Hosni Moubarak dans la cage des accusés.. Il doit sourire marmonnant et demandant : ''Qu'as-tu récolté, Hosni, de ta conspiration contre l'Iraq ? Qu'as-tu gagné d'avoir mobilisé tes forces armées égyptiennes arabes aux côtés des forces US pour frapper l'Iraq ?.. Hosni, qu'as-tu recueilli toi personnellement, et tous ceux qui ont conspiré avec toi pour avoir frappé l'armée arabe iraquienne ?''

''Pourquoi, avez-vous fait cela et pour l'intérêt de qui ? Que t'ont-ils promis les ennemis des Arabes pour que tu te déclares ennemi de l'Iraq ? As-tu pensé à ce jour, un moment de ta vie, ce jour où ni fortune, ni pouvoir, ni argent gagné de façon illégale, peuvent te porter secours ! Que sont-ils devenus tes milliards amassés, Hosni ? Tes amis, où sont-ils ?''

Le président iraquien, le martyre Saddam Hussein, sourit en voyant l'effroi et l'épouvante envahir le regard et les visages des gouverneurs et roitelets arabes.. Tous pleurent leur camarade accusé de conspirer contre l'avenir de l'Égypte et de la Nation arabe.. Tous se sont ratatinés épouvantés observant ''Hosni Moubarak'', avili, dans la cage des accusés.. et tous se remémorent l'image de Saddam Hussein et ils l'imaginent s'adressant à Hosni Moubarak et lui dire :

''Moi, je suis resté debout dans la cage des accusés comme un lion intrépide, je n'ai point feint d'être malade, je n'ai pas défailli, je ne me suis pas affaibli, je ne me suis pas couché sur un lit devant toutes les télévisions du monde ; je suis resté debout devant mes ennemis, tête haute, pour donner l'exemple et donner l'image de ce qui est vraiment un arabe digne ; même en avançant vers la potence, j'ai souri, alors que toi ! Tu as été brisé et tu t'es avili, et tu t'es couché incapable de te relever ! Alors comment vas-tu affronter le gibet ?''

''Moi, c'est ''Saddam'' jugé par mes ennemis parce que j'ai refusé d'être un serviteur soumis à l'Entité sioniste, et j'ai refusé de leur livrer le destin de l'Iraq.. Toi, tu es aujourd'hui jugé par ton peuple, le grand peuple d'Egypte parce que tu l'as trahi, et tu a vendu son avenir et son destin et son gaz à l'Entité sioniste.''

''Moi ''Saddam Hussein'' sur qui ont pleuré les iraquiens, les Arabes et les Musulmans, parce que j'ai représenté le modèle de l'Arabe musulman qui affronte la mort en toute sérénité et toi, Hosni, tu es méprisé par tout Égyptien, tout Arabe, et tout Musulman, parce que tu représentes un modèle de l'homme insignifiant qui a bradé sa patrie et l'a vendue pour rien !''

''Moi, dont les enfants m'ont devancé au martyr, en livrant une bataille dure avec l'ennemi US-Sioniste, et toi ! Tes enfants sont à ta gauche et à ta droite, t'entourent, accusés comme tu l'es !''

''Moi, celui qui a fait appel et a dit : ''Arabes, Musulmans'', tandis que toi tu as dit : ''US, Entité sioniste !''

''Moi, dont la mort a réjoui les Sionistes, ils l'ont célébrée en dansant et en chantant dans leur Entité et ont considéré mon jugement comme une victoire pour eux, tandis que toi, les Sionistes te pleurent et considèrent le jour de ton jugement comme un triste jour pour leur Entité qui occupe la Palestine.''

''Moi, en avançant vers le gibet, j'ai offert un modèle et un exemple pour toute la jeunesse arabe, alors que toi tu représentes, par ta mort, un exemple abject pour tous les gouverneurs et roitelets arabes.''

Malgré tout, et nonobstant l'abîme sans fond qui sépare la positon du Président iraquien ''Saddam Hussein'' et le comportement de Hosni Moubarak, leur dénominateur commun est que tous les deux ont quitté le pouvoir tout nus, sans possessions, et sans enfants et tous les deux ont laissé derrière eux une marche de vie parfaitement opposée politiquement à celle de l'autre.

Traduit de l'arabe par Abu Assur

Original de l'article : د. فايز أبو شمالة : عندما يبتسم صدام حسين

Des frappes très humanitaires de Sarkozy contre les populations civiles en Libye !

Le Vicaire apostolique de Tripoli : « De quel droit sont frappés les dépôts alimentaires ? »

Tripoli (Agence Fides) – « Des objectifs civils tels que les dépôts alimentaires sont frappés » dénonce à l’Agence Fides S.Exc. Mgr Giovanni Innocenzo Martinelli, Vicaire apostolique de Tripoli. « Voici quelques jours, des avions de l’OTAN ont frappé un dépôt alimentaire aux environs immédiats de Tripoli, dépôt qui contenait de l’huile, des pâtes, de la sauce tomate. Un fleuve d’huile se répandait hors du dépôt détruit. Je sais qu’ils ont également frappé un centre social. Mais à quel titre peut-on bombarder un centre alimentaire ? » se demande l’Evêque.
« En outre, j’ai appris de manière indirecte une information que je n’ai par ailleurs pas moi-même vérifiée, à savoir qu’il y aurait des manifestations en faveur de Kadhafi sur les montagnes des environs de Tripoli. Dans ce cas également, il y aurait eu des bombardements. Je n’ai pas connaissance de victimes et que je crois pas qu’il y en ait mais il est évident que l’on cherche à apeurer les gens en bombardant à proximité de leurs manifestations » affirme Mgr Martinelli qui fait également état de la pression psychologique à laquelle est soumise la population du fait « des survols continus des avions de l’OTAN, spécialement la nuit ».
« Les libyens démontrent cependant leur reconnaissance vis-à-vis de l’Eglise. Voici deux jours, un groupe de femmes est venu nous remercier pour les prières que nous avons faites en faveur de la paix. Hier, j’ai reçu un autre signe, simple mais touchant, de la gratitude des libyens envers l’Eglise : un homme nous a donné un panier de figues en disant : « ces figues sont pour vous parce que vous êtes un signe d’amitié » conclut Mgr Martinelli. (LM)

Article original : Dénonciation du Vicaire apostolique de Tripoli

A l'occasion du huitième anniversaire de l'invasion US

Communiqué de la Résistance irakienne :

Il ne peut y avoir de position médiane entre l'Occupation et la Résistance.

Le Porte parole du Front du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLNS) : La Résistance est la ligne tranchante entre l'Islam et le patriotisme d'une part et entre la coopération et la collaboration avec l'Occupation, de l'autre.

Le huitième anniversaire de l'occupation de l'Irak, démontre sans l'ombre d'un doute que la volonté et la résolution du peuple ne peuvent être défaites par quelque armée que ce soit, car la lutte de notre peuple irakien et sa résistance sont légitimes.

Les US ont tenté sous prétexte de la lutte anti terroriste de subjuguer le monde sous le joug de leur hégémonie. La faillite de leur entreprise, représentera pour eux un coup fatal, c'est la raison pour laquelle, les voilà cramponnés à leur projet, et cela malgré leurs pertes colossales en personnel et matériel, et indépendamment des administrations qui gouvernent les US, car Démocrates et Républicains sont les deux faces d'une même pièce de monnaie.. C'est pour cette raison, ils intensifient leurs attaques contre la Libye, le Yémen, la Syrie et le reste des pays arabes, mais le peuple arabe ne se laissera pas faire et toutes ces agressions seront vouées à l'échec.

Notre équation avec l'Occupant et avec ses collaborateurs est simple : c'est une question d'être ou de ne pas être. Aujourd'hui, l'Irak est sans souveraineté ! C'est un pays sans état. En effet, ses frontières sont ouvertes à tous vents, son économie est pillée, son peuple est assassiné jour et nuit et la constitution écrite par l'Occupant est une assise pour le démembrement, la destruction, la désolation et le pillage. Jusqu'au jour d'aujourd'hui, au moins deux millions d'Irakiens ont été assassinés par les US, cinq millions de parmi ses élites déplacés ou exilés, alors que des dizaines de milliers de ses patriotes croupissent dans les geôles où ils subissent les plus hideuses des tortures tandis que l'on compte dans l'Irak libéré au moins 400 prisons et geôles établies par l'Occupant US.

Le problème fondamental de l'Irak, c'est l'Occupation US qui a dévasté et déchiré l'Irak, le livrant à ses ennemis iraniens, juifs sionistes et leurs laquais. La Résistance irakienne armée, avec toutes ses factions, croit profondément en la légitimité de son combat et de son Jihad. Elle porte en son sein la stratégie de la libération totale du sol irakien de tous les envahisseurs occupants et de leurs collaborateurs et coopèrent dans ce sens avec tous ceux qui rejettent l'Occupation pour parvenir à cet ultime et noble objectif.

La Résistance irakienne, faut-il le rappeler est la ligne tranchante entre l'Islam et le patriotisme d'une part et entre la collaboration avec l'Occupant de l'autre. Il ne peut exister une position médiane entre la Résistance et l'Occupation.

Les régimes arabes et régionaux doivent comprendre qu'ils ne peuvent jouir d'aucune sécurité ou stabilité au sein de leurs frontières, ou d'une sécurité économique quelle que ce soit face à la férocité des Occupants, à l'intensité de leur élan, et à la fourberie de leur projet, sans appuyer et soutenir avec la plus grande force les mouvements de Résistance sur tous les champs de confrontation avec les envahisseurs et les cupides.

L'espoir immense de la Résistance irakienne est de voir unifiés, dans un programme d'action pour une libération totale, toutes les forces qui rejettent l'Occupation et dans toutes les contrées de l'Islam et partout où l'on rencontre des hommes et des femmes épris de liberté.

S'attacher résolument à la Résistance sous toutes ses formes, unifier ses rangs sous la bannière d'un commandement au dessus de tous soupçons, et l'intensifier, est une mission urgente qui ne peut attendre.. L'instant historique perd sa valeur si on ne le saisit pas en tant voulu..

Les objectifs fondamentaux de la Résistance irakienne aujourd'hui sont les suivants :

1 . Sauvegarder l'unité de l'Irak en tant que pays, en tant que peuple, et s'attacher à sa souveraineté et à son appartenance arabe et islamique.

2. Etablir l'unité du Commandement de la Résistance sous l'égide d'un Conseil National qui jouera le rôle d'une représentation légale de tous les bras et factions de la Résistance.

3. Poursuivre et intensifier la Résistance jusqu'à l'expulsion du dernier soldat occupant.

Quant aux accomplissements et acquis les plus importants de la Résistance irakienne, depuis l'invasion US, les voici :

1. La Résistance irakienne fût la pierre d'angle du projet patriotique qui rejette l'Occupation, contre celui de l'Occupant, forçant les US à revoir et à changer leur stratégie militaire à plusieurs reprises en Irak.

2. Les opérations de la Résistance irakienne ont atteint le nombre de 200 000 (deux cents mille) quotidiennement, opérations dites violentes, alors que le nombre des soldats US tués est estimé à au moins 50 000 et à 250 000 (deux cent cinquante mille ) blessés ; ajoutons à cela le coût financier estimé à 3 (trois) trillions de dollars sans parler des handicapés à vie et des actes de suicides parmi les troupes d'Occupation US.

3. Grâce à la Résistance irakienne, l'extension de l'agression US contre les états de la région a été freinée. En effet les combattant irakiens ont brisé l'arrogance US et les ont obligés à réfléchir deux fois avant d'entreprendre une nouvelle agression et d'agir de façon extrêmement prudente en tout ce qui concerne la région arabe.

4. En outre, et à cette occasion, il faut le rappeler que sans la collaboration et l'influence iraniennes, les US n'auraient jamais pu rester aussi longtemps en Irak, et le processus politique imposé par l'occupation US aurait duré juste quelques mois.

Malgré cette commémoration douloureuse, nous sommes extrêmement fiers des accomplissements de la Résistance irakienne et de ses achèvements et immenses victoires et surtout la grande victoire accomplie en la première bataille héroïque de Faloudja, il y de cela sept ans. Cette bataille ressemble fort à la première bataille de Badr lorsque les musulmans l'ont emporté sur les gangs tyranniques du paganisme et l'athéisme.

Le Front du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLSN) a toujours soutenu et soutient toujours, l'intifadha béni du peuple irakien et de sa jeunesse révolutionnaire qui exige l'expulsion de l'Occupant tyrannique US, et le bannissement de ses sbires et agents, ennemis de l'Irak et laquais du sectarisme et du racisme.

De même, aujourd'hui, nous ne pouvons oublier nos honorables martyrs qui ont arrosé de leur sang le sol d'Irak en défendant sa foi, ainsi que les lions emprisonnés derrière les barreaux et qui ont défendu et sont resté fidèles à leurs promesses voeux. Puisse le Seigneur briser leurs chaînes, Il est Tout Puissant.

Dignité et fierté pour l'Irak, pour son peuple et pour la nation arabe et islamique !

Honte et déshonneur pour l'Occupant, ses sbires et ses collaborateurs ! Qu'ils soient avilis et plongés dans la fange de l'opprobre !

Allahu Akbar ! Gloire soit à Dieu, à son Prophète, et aux fidèles !

Que la paix soit sur vous, ainsi que les miséricordes du Seigneur et ses bénédictions !

Le Porte-Parole du Front du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLSN) en Irak

Mr. Abdel Nasser al Janabi

le 10 avril 2011

Original : المتحدث الرسمي لجبهة الجهاد والتحرير والخلاص الوطني في العراق : إن المقاومة هي الحد الفاصل بين الإسلام والوطنية من جهة وبين التبعية للاحتلال من جهة أخرى

Urgent. ! Urgent !

La Résistance irakienne pilonne les trous des gangsters US à Bagdad.

Des sources dignes de confiance de l'Irak occupé, affirment aujourd'hui, que la Résistance irakienne a pilonné le 31 mars 2011, par un déluge de missiles, la Zone Verte, dans la capitale irakienne occupée, où se terrent les gangsters assassins US.

Le Comité Patriotique irakien pour soutenir la Révolution indique que, le soir du 31 mars 2011 à 11h00, des dizaines de missiles, une centaine selon les sources, ont pilonné la Zone Verte à Bagdad où se concentrent et se cachent tels des rats les forces d'Occupation US et où sont installées les ambassades des gangsters US et britannique et les bureaux du gouvernement fantoche imposé par l'Occupant nazi, depuis maintenant huit ans.

Les missiles qui ont pilonné la Zone Verte, selon les mêmes sources, avaient été lancés simultanément et de plusieurs arrondissements de la capitale irakienne occupée, tels al Hurrya et al A'mel.

Les Bagdadis ont confirmé le bombardement de la Zone Verte, tandis que des témoins déclaraient avoir vu des nuages de fumée et des colonnes d'incendie se lever dans le ciel de la capitale et entendu hurler les sirènes de secours, des ambulances et de la police qui se dirigeaient vers les localités ciblées par les bombardements.

Il est de notoriété publique qu'il ne se passe pas un seul jour sans que les combattants irakiens, qui luttent pour libérer leur pays du joug de la barbarie, ne bombardent les bases ou ne ciblent les convois des Occupants fascistes US.

En outre, et comme d'habitude, les fascistes US, qui veulent faire croire, au travers de leur machine médiatique nauséabonde et de celle de leurs mercenaires, que la situation en Irak va s'améliorant, que l'Irak s'installe dans l'apaisement, et qu'il n' y a plus de Résistance irakienne, ne soufflent mot quant à leurs pertes en matériel ou en personnel.

Aussi il est utile de rappeler que le Commandant de la Résistance Irakienne, le Moujahid Izzat Ibrahim al Duri, le Commandant du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLSN) avait affirmé à plusieurs reprises qu'il n'y aura, nulle part en Irak, une rémission ou un abri pour les voyous mondialistes US, et que la Résistance irakienne les poursuivra partout et transformera leurs bases et leurs terriers, en tombes où ils seront ensevelis.

Dieu est le plus grand ! Dieu est le plus grand !

Avilis soient-ils les envahisseurs assassins US !

Gloire et victoire à la Révolution irakienne !

Le 31 mars 2011

Original : عاجل.. صواريخ المقاومة تمطر المنطقة الخضراء

Halte à l'agression sanguinaire contre la Libye !

Le Baath et la Résistance irakienne dénoncent l'agression contre la Libye et se déclarent prêts à la combattre par tous les moyens.

Peuple arabe héroïque !

Enfants de la nation arabe Mujahida !

La Libye Moujahida fait l'objet d'une agression atlantiste sanguinaire commencée, jour pour jour, au huitième anniversaire d'une agression semblable et ignominieuse qui a visé l'Irak, le 20 mars 2003 ciblant ainsi la Nation arabe et sa renaissance. Les agresseurs ont lancé sur la Libye leurs bombardiers, leurs missiles usant et abusant des prétextes sans fondements en vue de soutenir des actes de destruction appuyés par l'étranger pour soi-disant « protéger les civiles. » Les attaques en question qui ont donné lieu à des centaines de victimes et de blessés de parmi notre peuple résistant libyen y compris, enfants, femmes et vieillards, ont fait fi des protestations et de l'opinion publique arabes et internationales qui rejettent cette agression flagrante.

Comme toujours, les régimes arabes officiels et les traitres parmi eux ont participé à aplanir cette agression honteuse à travers leur Ligue pour imposer dans un premier temps une zone d'exclusion aérienne, et ensuite pour entreprendre une agression sanguinaire US-atlantiste dans un scénario qui nous rappelle celui de l'Irak en 2003. Les objectifs de cette agression sont clairs : c'est une tentative désespérée pour souffler vie dans « Le Grand Moyen Orient » projet avorté dans l'oeuf, par le Jihad de la Résistance irakienne héroïque durant huit années de rédemption et de martyre.

Les Moujahidines du Baath et de la Résistance en Irak dénoncent avec la plus grande force l'agression sanguinaire US-atlantiste contre la Libye, pays frère ; et se déclarent prêts à se porter volontaires pour combattre aux côtés de notre peuple libyen, l'agression US atlantiste et répondant à l'appel, il y a de cela quelques jours, du Commandant suprême, le Moujahid Izzat Ibrahim Al Douri, secrétaire général de Parti Baath arabe et socialiste et Commandant suprême du Jihad, de la Libération et du Salut National (JLSN), qui proposait des milliers de combattants bien entraînés, prêts à défendre le peuple libyen dans son combat patriotique, pour confronter les agresseurs qui en veulent à sa souveraineté, sa dignité et sa fierté nationale.

Honorables Moujahidines de la Nation et son peuple épris de liberté !

A cette occasion, nous faisons appel à toutes les consciences vives de la Nation pour mobiliser les efforts et les mettre au service du combat honorable de notre peuple libyen pour l'aider à confronter et résister aux agresseurs et envahisseurs sanguinaires étrangers. Vous avez, dans le Jihad du Baath et de la Résistance en Irak, un exemple et un modèle de confiance dans la victoire claire à l'encontre des ennemis de votre glorieuse nation arabe et de la poursuite de votre Jihad et combat pour son unité, et sa renaissance.

Avilis soient-ils les sbires de l'alliance US-atlantiste-sioniste et les traitres parmi les dirigeants arabes déshonorés et corrompus !

Vive le peuple libyen héroïque frère des peuples moujahid irakien et palestinien.

Gloire à tous les martyres de la Nation arabe !

Éternité au message de notre Nation !

Parti baath arabe et socialiste
Leadership d'Irak
Fait à Bagdad le 21 mars 2011
A Bagdad la Triomphante par la grâce de Dieu.

Traduit par Abu Assur
Original : البعث والمقاومة يستنكران العدوان الغاشم على ليبيا ويعلنان استعدادهما للمساهمة الفاعلة في دحره