Communiqué de l'Assemblée constituante de soutien à la révolution du Peuple iraqien

Comité de coordination centrale pour soutenir la révolution du peuple iraqien et appuyer les enfants d'Iraq en révolte sur les places de la dignité et de la fierté.

L'Assemblée Constituante du Comité de coordination centrale pour appuyer la révolte du peuple iraqien annonce la fondation de ce rassemblement patriotique indépendant.

Ce qui nous rassemble c'est notre appartenance à la patrie Iraq et à son peuple uni et notre rejet total de l'Occupation et de tous ses produits, et nous déplorons profondément la situation du pays dans tous les domaines, politique, économique, administratif, culturel et de services, et plus grave encore la violation des droits de l'homme et de sa dignité et cela depuis 10 ans.

Notre objectif est de soutenir et d'appuyer la révolution iraqienne populaire et pacifique déclenchée depuis un mois partout dans notre cher Iraq. Nous la soutenons de tout notre cœur et de tout notre esprit et nous mettons à son service nos plumes et nos capacités, notre objectif ultime étant de sauvegarder l'unité de l'Iraq, la dignité de ses enfants et d'agir de toutes nos forces pour qu'il revienne comme il l'a toujours été depuis l'aube de l'histoire, un centre de rayonnement et de civilisation ; partant en cela de notre foi profonde dans le peuple iraqien à l'histoire glorieuse, qui ne s'est jamais soumis à l'injustice, n'a jamais accepté l'humiliation et n'a jamais voulu être isolé de son milieu et du monde dans lequel il vit.

Pour toutes ces raisons, et nous inspirant de la révolte du peuple dans les places de la dignité et de la fierté partout en Iraq, nous avons pris la décision et de façon unanime pour fonder ce Comité qui a des ramifications partout à travers le monde pour coordonner le soutien à la révolution iraqienne populaire et pacifique et transmettre sa voix au monde entier et par tous les moyens légitimes possibles.

Le Comité soutient les exigences des manifestants afin que toutes leurs demandes légitimes soient immédiatement exécutées, et pour un gouvernement qui respecte l'être humain et ses droits dans la liberté et la dignité. Nous lançons un appel à tous les organisateurs des manifestations d'agir loin du fanatisme sectaire, racial, ethnique, tribal ou politique, étant donné que ces manifestations sont basées sur des concepts nobles et d'une vraie démocratie basés sur le savoir vivre, le respect d'autrui et le rejet de la haine et de la vengeance.

En outre le Comité de coordination centrale considère que toutes les souffrances qui accablent le peuple iraqien aujourd'hui, telles les humiliation et violations du fait d'un gouvernement d'essence corrompue dans tous les domaine financier et administratif, et du manque total de services, la guerre que se livrent les politiciens entre eux, la militarisation des villes et des civiles, les prisons qui débordent d'innocents et de patriotes, les souffrances et tortures féroces dont ils sont victimes, tout cela sont des symptômes apparents d'une maladie qui s'est emparé du corps de l'Iraq, une maladie implantée par l'Occupation. Il n'y a absolument aucune guérison possible de ces symptômes sans l'éradication totale de cette maladie et qui est la Constitution imposée par l'Occupation et son processus politique stérile fondé sur des concepts maladifs de vengeance, d'exclusion, de sectarisme et des alliances entre traitres qui ont hypothéqué l'avenir du grand Iraq, son unité patriotique, son sol et son peuple entre les mains d'intérêts étrangers, qui n'ont cure que d'amputer le corps de la patrie et de le tailler en pièces.

Par conséquent, nous joignons notre voix à celles des manifestants en ce qui concerne toutes leurs exigences qui revendiquent le rejet de la constitution de l'Occupation et la reprise du projet patriotique qui garantit les droits de tous, afin d'incriminer le sectarisme, et pour la construction d'une société civile en harmonie avec les besoins de notre société et qui n'est point contraire à ses valeurs, et dessiner des plans clairs et rationnels pour le développement national en vue de bâtir une patrie qui respecte ses citoyens et qui est digne d'une société civilisée et d'un grand pays comme l'Iraq.

Le comité est heureux d'accueillir de nouveaux membres parmi ceux qui croient sans réserves en ses principes et en ses pratiques. Voici en résumé de quoi il s'agit :

Premièrement : les positions du Comité sont basées sur le suivant :

• Respecter la sacrosainte unité de l'Iraq et rejeter tous projets et complots de division et sous quelques noms que ce soit.
• Lutter contre le sectarisme et entreprendre de faire connaître ses dangers et son exploitation pour dépecer l'édifice social iraqien.
• Préserver le sang iraqien, rejeter la violence, la haine et l'esprit de vengeance.
• Rejeter de façon absolue tous les produits de l'Occupation, ses lois, ses plans et ses conséquences.
• Rejeter de façon absolue la Constitution imposée aux enfants d'Iraq sous l'occupation et toutes ses conséquences.
• Rejeter de façon absolue toute politique d'éradication, d'exclusion et de marginalisation.
• Agir pour que l'Iraq reprenne son rôle historique au niveau arabe, régional et international, et rejeter toutes formes d'ingérence de la part de qui que ce soit.

Deuxièmement : soutenir et appuyer la révolte des enfants d'Iraq par tous les moyens légitimes disponibles, et chacun dans son domaine et ses possibilités et ce, entre autre, à travers la publication de communiqués, les manifestations, les contacts avec la presse et les média, l'organisation de conférences, les entretiens avec des personnalités et la participation aux réunions

Troisièmement : le comité agit en établissant des contacts directs avec les manifestants ou par les sites appartenant aux lieux des manifestations et entreprend de les encourager et de transmettre leurs points de vue au monde extérieur.


Quatrièmement : Le comité agit pour sensibiliser le public sur les tentatives des autorités pour contourner la situation, se faufiler face aux exigences des manifestants et camoufler les violations qu'elles pratiquent à leur encontre, ainsi que leurs volonté de laisser pourrir la situation, de décrire les manifestations de façon inadéquate et de les considérer comme sectaires.

Cinquièmement : Le comité agit pour activer le rôle des Instances de Nations unies pour sauvegarder les droits de l'homme en Iraq. L'une de ses priorités dans ce domaine c'est de transmettre la voix des victimes iraqienne à l'ouïe de la communauté internationale, et aux forums officiels et non officiels des pays qui en sont membres et d'entreprendre des enquêtes internationales indépendantes pour que toute la lumière soit faite sur les violations dont ont été victimes les iraqiens depuis le jour de l'Invasion et de l'Occupation et jusqu'à ce jour.

Au nom de Dieu le Clément le Miséricordieux

Il est parmi les croyants, des hommes qui ont été sincères dans leurs engagements envers Allah. Certains d'entre eux, ont atteint leur fin, et d'autres attendent encore ; et ils n'ont varié aucunement.

بسم الله الرحمن الرحيم

مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُواْ مَا عَاهَدُواْ اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَّن قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَّن يَنتَظِرُ
وَمَا بَدَّلُواْ تَبْدِيلاً

صدق الله العظيم

Traduction Abu Assur

Source : بيان المجلس التأسيسي.. هيئة التنسيق المركزية لدعم ِ انتفاضة الشعب العراقي: دعماً وتضامناً مع ابناء العراق الثائرين في ساحات العزّ والكرامة