Un massacre planifié d'avance dans la province de Ramadi à présent

Communiqué du Comité de coordination centrale pour soutenir le soulèvement iraqien.

Nouri Maliki, le chef du gouvernement a encore publiquement menacé d'entreprendre une nouvelle boucherie dans la province de Ramadi cette fois, utilisant le même prétexte que celui du massacre de Hawidja dont les enfants ont été récemment immolés par ses milices à l'aube de mardi dernier.

Rappel des faits : une confrontation entre deux groupes armés provoquée par des hommes cagoulés - reconnus plus tard comme appartenant au service secrets militaires - qui rôdaient autour de la place des protestations à Ramadi le samedi 27 avril 2013, a fait plusieurs morts et blessés de part et d'autre.

Sur ce les forces de Maliki ont donné un avertissement de 24 heures aux manifestants pour livrer (ceux qui ont tué des soldats) qui se termine à l'aube de ce dimanche 28 avril sinon, elles investiraient la Place à la recherche des tueurs. De plus un commandant a déclaré littéralement que :  ''nous allons brûler les tentes sur leurs têtes et les incendier tous !'' Ces menaces proférées par le chef du gouvernement et les commandants militaires, à la suite d'une mobilisation inhabituelle et dense de troupes, confirment l'existence d'un plan bien précis pour attaquer les places des protestations les unes après les autres.

Les leaders des manifestations ont condamné ces crimes accusant le gouvernement d'en être l'instigateur et ont promis de coopérer avec les autorités judiciaires pour trouver les contrevenants et les livrer à la justice.

Le Comité de Coordination centrale pour soutenir le soulèvement iraqien, tout en avertissant vigoureusement Maliki, ses milices et leurs commandants d'entreprendre ce crime prémédité et annoncé d'avance, en appelle à tous les honnêtes hommes d'agir d'urgence pour mettre fin à cet enchainement de crimes qui immole les civils iraqiens, uniquement parce qu'ils revendiquent leurs droits les plus rudimentaires pour une vie libre et digne.

Nous demandons de même à la communauté internationale représentée par les Nations-Unies et en particulier à son représentant à Bagdad, M. Martin Kobbler, aux comités et organismes internationaux des droits de l'homme, aux gouvernements du monde entier de sortir de leur silence sur ce que se déroule en Iraq et le condamner comme crime contre l'humanité et exercer leurs pressions sur le régime de Téhéran de s'abstenir d'envoyer ses mercenaires et ses criminels en Iraq pour y massacrer son peuple pacifique.

Le régime criminel et mafieux imposé par l'Occupation US dans la Zone Verte, conduit des boucheries en plein jour et n'hésite pas à les déclarer d'avance et entraîne le pays à des guerres fabriquées pour servir ses maîtres de Téhéran. 

En outre le comité rend l'administration US première responsable des évènements dans l'Iraq martyre.

Nous demandons de même à M. Martin Kobbler d'être à la hauteur de ses responsabilités en tant que fonctionnaire onusien, et honorer ses engagements moraux pour que ce crime annoncé d'avance n'ait pas lieu dans la ville héroïque de al Ramadi ; dans le cas contraire, il sera partiellement responsable à cause de son silence sur une nouvelle boucherie horrible entreprise par les milices safawides.

Seigneur, sauvegarde l'Iraq et son peuple !

Dignité pour l'Iraq !

Victoire aux persévérants et aux résistants !

Communiqué du Comité de coordination centrale pour soutenir le soulèvement iraqien.

Le 27 avril 2013

Traduit par Abu Assur
Source  :   بيان صادر عن هيئة التنسيق المركزية لدعم الانتفاضة العراقية في الرمادي هذه المرة مجزرة معلن عنها سلفا