Le Commandant Moujahid
Izzat Ibrahim al Douri :
Nous avons refusé de
négocier avec l'Occupation US avant d'obtenir l'indépendance de
notre Patrie.
Les révoltes populaires
arabes n'ont pas atteint leurs objectifs à cause de l'ingérence
étrangère.
Entretien avec Mr Ahmad al Sarraf
Izzat Ibrahim al-Douri, dont la tête
est mise à prix de 10 million de dollars par les US dans le jeu de
carte du Pentagone, distribué du temps de Donald Rumsfeld, était
secrétaire général adjoint du Conseil de Commandement de la
Révolution (CCR) durant le gouvernement patriotique de Saddam
Hussein. Il dirige aujourd'hui la principale organisation de la
Résistance iraqienne : le Front du Jihad de la Libération et du
Salut National. Sa dernière apparition télévisée remonte au 12
avril 2012.
Cher frère représentant du journal al
Gouhouriya, je vous salue et votre journal et tous ceux qui y
travaillent et à travers vous le peuple de l'Arabité et de l'Islam
dans l'Égypte héroïque, pays de la Résistance, patrie de Gamal
Abdel Nasser et tous les vénérables leaders. Je me rappelles encore
comment le peuple d'Iraq s'est révolté en son entier pour soutenir
l'Égypte de l'Arabité lors de l'agression tripartite dont elle a
été victime en 1956 lorsque nous étions jeunes et comment les
actes héroïques et les sacrifices des enfants égyptiens nous ont
ébranlé à Port-Saïd et à Suez et a enflammé notre sentiment
nationaliste et nous a fait mieux comprendre la cause de notre Nation
et de ses luttes pour se libérer et se construire inspirant cette
génération de la résurrection en Iraq et ses avant guards pour
conduire la lutte dans ce glorieux pays contre le colonialisme et les
forces réactionnaires vers l'unité. La voilà cette génération
d'Iraqiens aujourd'hui conduire la plus grande des batailles à
l'encontre des ennemis de la Nation et de l'humanité, l'impérialisme
US, le sionisme international, et le safawisme perse au point de
briser les reins des envahisseurs les obligeant à s'enfuir dans
l'ignominie et laisser l'Iraq une bouchée facile pour les perses
safawides. Les iraqiens aujourd'hui se battent avec courage et force
contre l'expansion safawide en Iraq et dans la Nation, l'encerclent
et la pourchassent.
Le grand peuple d'Iraq et son héroïque
Résistance s'inspirent de l'histoire de la Nation et de son héritage
de lutte et de civilisation en Égypte, en Algérie, en Palestine et
en Iraq et dans toute la patrie arabe du début du message de l'Islam
et de son leader le prophète arabe notre seigneur et notre modèle
suprême Mohamed fils d'Abdallah (SAW) et ses compagnons qui nous ont
tracé le chemin pour le Jihad, la lutte, la construction, le progrès
et la civilisation pour réaliser les objectifs de la Nation pour la
libérer et l'unifier et pour ses générations futures.
Question : Est ce que le Baath et la
Résistance couvrent toutes les compoantes du peuple iraqien, arabes,
kurdes, chrétiens et musulmans shiites et sunnites et vous voudrez
réaliser ce que le régime issu de l'Occupation a échoué de faire
?
Moujahid Izzat Ibrahim al Douri
: « Le parti Baath arabe et socialiste, comme tout le monde le
sait, depuis sa naissance et selon sa doctrine et sa constitution, a
été et il restera un parti patriotique nationaliste, humain,
révolutionnaire, populaire, socialiste et progressiste. Il a incarné
cela dans sa philosophie et et structure organisationnelle partout
dans la Nation et dans sa constitution. Son adhésion est ouverte à
tous les enfants de la Nation dans la grande patrie et dans les pays
de l'émigration. L'Arabe dans la constitution du Parti est celui qui
habite la terre arabe, parle l'arabe, et croit en l'appartenance à
cette Nation, et en ses principes de libération, d'unité, de
développement, et de progrès ; c'est-à-dire en ses objectifs
d'unité, de liberté et de la constitution de la société
socialiste démocratique unifiée. Ces objectifs représentent la
maturation pure des objectifs du message arabe éternelle, message de
l'Islam qui est transmis telle une révolution globale de la Nation à
l'encontre de la régression, la division, et la servitude réalisant
pour la Nation son unité, sa liberté et la liberté de son peuple,
et réalisant aussi son progrès, son développement, et sa
civilisation éternelle.
Notre Nation arabe est une de l'océan
atlantique au Golfe arabe portant un message renouvelé et éternel.
L'Iraq, depuis le premier jour de la
fondation du Parti avait dans sa structure organisationnelle et
jusqu'au jour d'aujourd'hui, avait un leadership et des bases
accueillant tous les enfants d'Iraq quelque soient leur religion,
leur communauté, leur ethnie sans différence aucune. Sachant que
notre peuple jusqu'à l'occupation hideuse n'a jamais énoncé de
telles différences et notre Parti considère une telle approche
absolument prohibée car l'Iraq est constitué d'un peuple comme le
peuple égyptien. C'est un seul peuple depuis le commencement des
temps et ces différences se sont dissoutes dans le moule
patriotique.
Le grand peuple d'Iraq a réalisé des
exploits historiques sous le leadership du Parti après sa glorieuse
révolution de 1968 et à travers 35 ans, surtout après la
nationalisation du pétrole et le développement et l'investissement
dans nos propres richesses donnant lieu à un développement
formidable et des projets géants dans les domaines de l'industrie,
de l'agriculture et des services. Je vous assure à vous et à tous
les enfants de la Patrie aujourd'hui et après que les envahisseurs
aient détruit les assises de l'unité du peuple en ouvrant les
portes à l'Iran safawide pour semer discorde, racisme et
séparatismes. Personne ne pourra en Iraq et dans la Nation retourner
à l'Iraq son unité historique et écraser le sectarisme et tous les
facteurs de divisions, sauf le peuple iraqien lui-même et surtout
son avant-garde le Baath et sa doctrine nationaliste et islamique.
Nous réaliserons cet objectif par la grâce de Dieu avec toutes les
forces patriotiques, nationalistes et islamiques tôt ou tard.
Rappelez-vous ! Les deux premières
décisions graves prises par les envahisseurs, une fois entrés dans
Bagdad, afin pour porter atteinte à l'unité du peuple iraqien, son
patriotisme, son arabité et son humanité étaient :
La résolution d'éradiquer le Baath,-
première soupape de sécurité pour l'unité de l'Iraq et puis la
dissolution de son armée patriotique qui représente l'unité de
l'Iraq et celle de son peuple avec toute sa signification et incarne
as sécurité, son indépendance et sa liberté.
Voilà comment ont agi les
envahisseurs. Ensuite ils se sont appliqués à démembrer et tailler
en pièces tout ce qui symbolisait l'unité de l'Iraq et de son
peuple, sa civilisation, et son progrès. Ils ont démoli les projets
grandioses ; ils ont détruit son héritage, ses musées, ses
antiquités, ses bibliothèques et librairies, ses manuscrits.. Ils
ont encouragés les voyous et les hooligans à piller, incendier et
détruire tous les signes de civilisation et de progrès construits
par le Baath durant 35 ans de la glorieuse révolution du 17 juillet
1968.
Sache, bien cher frère si le parti
n'était pas l'unificateur de toutes les composantes du peuple, il
n'y aurait pas de Résistance que vous avez vue, jaillissant avec une
telles rapidité et force étonnantes. L'Armée des deux Qadissyas
n'aurait pas rejoint le peuple dans le Jihad et la libération et
qui couvre sous sa bannière, arabes, kurdes, turkomènes et toutes
les autres minorités , musulmans, chrétiens, mandéens et yésidis
et dont les opérations se sont étendues du sud au nord dans les
montagnes du Kurdistan au point de réaliser la victoire historique
qui a mis a genoux les armées d'agresseurs envahisseurs les
obligeant à fuir dans l'opprobre et l'ignominie. Aujourd'hui notre
Parti et nos forces armées et les factions du Jihad au Front du
Jihad, de la Libération, et du Salut national et toutes les armées
de la Résistance confrontent l'Iran safawide et ses agents
collaborateurs, et sauvegardent l'Iraq arabe et son unité et celle
de son peuple. Notre victoire est proche sur ceux-là par la grâce
de Dieu.
Question : Est ce que les mouvements
populaires en Iraq vont-ils se transformer en lutte armée ? Est-ce
que les factions qui se trouvent sous la bannière du Jihad, de la
Libération et du Salut national auront un rôle à jouer, et avez
vous la capacité de mobiliser les masses de nouveau ?
Le Moujahid Izzat Ibrahim : « Le
Baath selon sa doctrine, sa pensée, ses principes et sa philosophie
organisationnelle et selon sa constitution et son organisation
interne est le Parti des masses depuis sa naissance et constitue une
seule approche jihadie de lutte inséparable. De même le Jihad est
aussi l'identité du Baath et sa culture comme nous le confirmons
toujours que la libération de la Nation du colonialisme et de toutes
formes de contrôle, d'hégémonie ; Sa grande unité et la
construction de son avenir ne seront jamais réalisées qu'à travers
le Jihad permanent en tous les domaines de la confrontation avec les
ennemis de la Nation. Ainsi le Baath représente l'âme des masses,
ses espoirs et ses souffrances et il s'en inspire tous les jours.
La révolte des
masses d'Iraq aujourd'hui est soutenue et sauvegardée par les factions nationalistes, patriotiques,
et islamiques. En effet il n'y a pas
de valeur pour toute révolte populaire ou mouvement de base soutenus
ou non par la force armée sans avant gardes révolutionnaires, qui
mobilisent, dirigent et mènent la marche vers les objectifs
dessinés.
Aujourd'hui et chez nous en Iraq en
particulier et du fait de l'occupation et de la confrontation
sanguinaire avec elle et ses collaborateurs, il n'y a aucune valeur
pour la révolte et le mouvement populaire pacifique sans force armée
qui la soutient et qui défend nos masses, par la force des armes si
nécessaire.
Ainsi nous voyons le soulèvement
terminer son cinquième mois en se fortifiant en nombre et en
matériel et s'intensifie pour réaliser ses objectifs pour abattre
le gouvernement Maliki safawide et en dépit de tous les complots
tramés à son encontre. Le Baath et le Front du Jihad, de la
Libération et du Salut national et toutes les factions de la
Résistance patriotique, nationaliste et islamique qui soutiennent ce
soulèvement et lui fournissent les moyens de résister et
d'intensification jusqu'à ce qu'il atteignent les conditions
objectives et subjectives pour initier sa révolution populaire
globale pour écraser et annuler toutes conséquences et produits de
l'Occupation et en particulier la présence perse safawide et son
gouvernement fantoche et leur projet hideux afin d'établir un
gouvernement populaire, pluraliste, démocratique et patriotique qui
englobe toutes les composantes du pays représentées par les
factions du Jihad et de l'opposition patriotique pour qu'enfin le
peuple d'Iraq, souverain, puisse choisir sa destinée, son leadership
et son avenir loin des sectarisme, régionalisme, racisme et
totalitarisme, vengeance.
Le Journaliste : « Avez vous reçu
de l'Occupation des invitations pour négocier sa sortie de son
pétrin en Iraq et de sa résistance après les coups qui ont brisé
ses reins ? »
Moujahid Izzat Ibrahim : «
L'Occupation voulait porter atteinte au Baath et à sa révolution
glorieuse et à sa marche révolutionnaire, progressiste,
c'est-à-dire à son expérience patriotique, nationaliste et
progressiste comme le prouvent les objectifs rendus publics dans sa
campagne médiatique mensongères. Nous savions qu'elle ciblait le
peuple d'Iraq, son Arabité et la Nation dans son ensemble à travers
le Parti Baath et sa Révolution d'avant-garde en Iraq et c'est
exactement cela qui s'est produit.
Durant dix ans d'invasion sanguinaire
de l'Iraq, le Bath et la Résistance ont établi les bases et les
principes de leur Jihad et ne rencontreront ni négocieront avec qui
que ce soit sauf sur les principes suivants :
1- La reconnaissance de la Résistance
patriotique, nationaliste et islamique et toutes les forces qui
rejettent l'Occupation et les masses du peuple comme représentant
unique de l'Iraq et de son peuple. Le Rejet de l'occupation et
l'engagement de payer des compensations pour toutes les pertes et
dommages physiques et morales subis par les iraqiens
2 -L'arrêt immédiat des raids et
poursuites.
3 – La libération de tous les
détenus.
4 – Le retour de l'armée et des
forces armées selon leurs régimes d'avant l'occupation
C'est la raison pour laquelle nous
n'attendions aucune négociation puisqu'ils ont continué leurs
crimes au point que le nombre des martyres iraqiens a atteint les
deux millions dont 150 mille sont des martyres du Parti. Ainsi chaque
fois qu'ils nous contactaient pour négocier nous les confrontions
avec ces conditions avant tout autre chose. Par la suite le Baath et
la Résistance patriotique, nationaliste et islamique ont réalisé
le premier Fat'h en obligeant les envahisseurs à se retirer vers des
bases sûres le 30 juin 2019 effectué le mois d'août de la même
année.
Le Baath a continué avec la Résistance
et ses différentes factions et ses armées héroïques incendiant
les bases des envahisseurs sur leurs têtes et réalisant le grand
Fat'h le 22 octobre 2011 lorsqu'Obama le président US, déclara dans
son discours le retrait d'Iraq. Ils s'enfuirent de l'Iraq le 31
décembre 2011. Voilà la victoire historique du peuple d'Iraq et de
son Baath et de sa Résistance qui continueront le Jihad jusqu'à
l'expulsion de tous ses collaborateurs, laquais et ses alliés et en
particulier l'Iran Safawide et ses collabos.
Le Journaliste : Nous avons été
témoins de l'entrainement des factions que vous commandez et les
usines de munitions et votre présence dans plusieurs lieux sensibles
tels Karbala et Kadhimya, Kut. Comment expliquez vous cela alors que
vous êtes recherché et pourchassé par le gouvernement de
l'Occupation ?
Moujahid Izzat Ibrahim : « Je
voudrais que le peuple, ses hommes de bonne volonté et les partis et
organisations politiques sachent que le peuple d'Iraq est un peuple
courageux, noble et généreux et que 90 pour cent de cette
génération ont tété de la mamelle du Baath depuis 35 ans, de son
gouvernement et de sa révolution glorieuse. Ils connaissent ses
principes et les valeurs de l'Arabité.
Le Baath les a élevés à l'amour de
la terre et de ses habitants, aux principes et aux valeurs humaines
du courage et du sacrifice ; valeurs de la liberté, de la
libération, de la fidélité et de la loyauté pour la patrie et
mission de transmettre un message pour combattre les ennemis de la
Nation et défendre le sol et ses valeurs sacrosaintes. Ce grand
peuple a combattu 35 ans durant, l'alliance impérialiste, le
sionisme, et le safawisme perse de différentes manières.
Ainsi cher frère avons nous préparé
ce peuple depuis le premier jour pour qu'il devienne le terreau pour
notre Parti et notre Jihad et c'est ce peuple qui nous a fourni tous
bases et facteurs de force matérielle et morale qui nous ont permis
de briser les reins des forces de l'invasion et de les expulser.
C'est notre océan dans lequel nous nageons et duquel nous extrayons
perles rares et diamants. Ainsi partout où l'on se déplace, ils
nous sauvegardent dans la prunelle de leurs yeux et nous offrent
soutiens financiers et hommes, et foyers et tout ce qu'ils possèdent
pour continuer le Jihad pour la libération glorieuse.
Ainsi est le peuple glorieux qui a été
notre terreau et a donné deux millions de martyrs pour que l'Iraq
l'emporte et pour que la Résistance l'emporte et pour que le Baath
l'emporte. Mille salutations au nom du Baath et au nom de la
Résistance du peuple iraqien, à ses hommes et femmes courageux et à
ses jeunes. C'est le secret par lequel nous avons triomphé et par
lequel nous combattons les ennemis de l'Iraq et leurs laquais et nous
allons chasser ces valets et ceux qui les soutiennent, surtout
l'Iran safawide, pour que l'Iraq retourne à sa Nation et joue son
rôle naturel dans la nation pour sla libérer et accomplir son unité
et la construire son avenir et celui de ses générations futures.
Le Journaliste : « Comment
expliquez vous la présence iranienne en Iraq. Est-ce une menace pour
la sécurité nationale arabe. Si l'Iraq retourne comme il l'était,
est ce qu'il évitera aux arabes et les pays du Golfe le danger
iranien ? »
Moujahid Izzat Ibrahim : « Frère
!Vous le savez et toute la Nation le sait aujourd'hui, ceux qui ont
envahi l'Iraq ce sont les forces de l'alliance impérialiste,
sioniste-perse-safawide cette alliance du mal avait comme projet
principal de détruire la base de la libération et du progrès
unique dans la Nation et qui devint un phare éclairant la voie de la
Nation dans sa lutte de libération et de progrès et un modèle à
suivre par les pays du tiers monde qui aspirent vers l'indépendance
et le progrès. Ils cherchaient et cherchent toujours à détruire ce
grand barrage qui confrontait fièrement les envahisseurs tout au
long de son histoire et c'est lui qui a combattu la dernière
invasion perse et a taillé en pièce le slogan brandi par Khomeiny
et sa révolution démente qui voulait aller à la Mecque par Kerbela
et Najaf et aller à l'Entité sioniste en passant par Bagdad.
L'Invasion safawide perse de l'Iraq fût
beaucoup plus dangereuse que l'invasion impérialiste colonialiste,
si elle avait réussi à occuper l'Iraq, à Dieu ne plaise. Cependant
l'Iraq par son leadership et sa grande armée, son glorieux peuple et
par le soutien de sa grande Nation au niveau officiel et populaire
ont détruit l'invasion safawide. Ainsi se rencontrèrent les
objectifs stratégiques et idéologiques de l'Iran safawide et ceux
de l'impérialisme US et du sionisme international pour étouffer
tout espoir de renaissance de cette Nation dans la libération,
l'unité et le progrès.
Vous avez constaté comment, lorsque le
peuple d'Iraq et sa héroïque Résistance ont triomphé sur les
forces de l'invasion et de l'agression, les US ont livré l'Iraq à
l'Iran avant leur fuite, en le donnant à une clique de ses
collaborateurs et laquais pour que continuent assassinats,
déplacements forcés et destruction de l'Iraq et de son peuple pour
que l'Iran ait la main libre et haute pour répandre le safawisme
dans la Nation, l'affaiblir, la disperser et l'avilir et surtout dans
le Golfe arabe et en d'autres régions de la Patrie comme c'est le
cas en Syrie, au Liban, Yémen . Nous prions Dieu Tout-puissant de
protéger l'Egypte de l'arabité, son territoire et son histoire des
perse safawides.
En disant cela,
j'insiste sur le mot safawides, les ennemis de l'Iraq et de la
Nation et je ne vise pas les perses qui respectent la Nation et sont
reconnaissants d'en avoir reçu le message éternel qui les a sauvé
des ténèbres de l'adoration du feu et de l'idolâtrie en les
convertissant à la religion du Dieu unique.
Aujourd'hui ce qui est demandé de la
Nation au niveau officiel et populaire c'est de prendre une position
historique comme celle prise lors de l'invasion perse pour mobiliser
toutes énergies matérielles et morales pour soutenir le peuple
d'Iraq et sa résistance héroïque comme ils l'ont fait dans les
années 80 pour tailler en pièces l'existence safawide en Iraq avant
qu'elle prenne de l'envergure dans la Nation. Il n'y a pas de salut
possible sans le serrage des rangs et derrière le peuple d'Iraq, de
sa Résistance et de ses forces patriotiques, nationalistes et
islamiques.
Le Journaliste : Comment
appréciez-vous la situation dans la Patrie arabe, et à qui
profitent ces bains de sang ici et là ?
Le Moujahid Izzat Ibrahim : «
Je voudrais que le peuple épris de liberté d'Iraq et sa Résistance
héroïque qui a humilié la seule super puissance de ce monde sans
repère, injuste et tyrannique d'aujourd'hui et qui a brisé ses
forces armées et anéanti l'économie des arrogants impérialistes
US.
Je voudrais que ces héros du peuple
d'Iraq et le Baath d'Iraq et sa Résistance patriotique,
nationalisate et islamique sachent, que l'origine de ce qui se
déroulent aujourd'hui dans notre grande patrie arabe tels que
soulèvements et révolutions populaires en Tunisie, Égypte, Yémen
et Syrie ont été incités par la Résistance du peuple d'Iraq et de
sa révolution à l'encontre des envahisseurs agresseurs et
tyranniques, brisant la barrière de la peur érigée par les
dictateurs installées dans notre grande patrie. En effet la
révolution à l'encontre de Moubarak ou Ben Ali ou contre le régime
safawide de Syrie est beaucoup plus facile que de l'emporter sur
l'impérialisme et son alliance perfide. De ce fait notre peuple
arabe d'Égypte, de Tunisie et de Syrie se sont soulevés et sa
révolution s'intensifiera pour couvrir toute la grande patrie du
Levant au Couchant s'inspirant de la foi et du sacrifice des iraqiens
en libérant leur pays.
Le Peuple d'Iraq a donné 2 millions de
martyres dont 150 mille martyres donnés par le Parti Baath arabe et
socialiste, et comme je l'ai dit plus haut nous considérons ces
soulèvements comme des révolutions globales et sont une expression
des masses populaires pour affirmer leurs droits à la vie et à la
liberté, au développement et au progrès pour construire l'avenir.
Malheureusement aujourd'hui tous ces objectifs sont loin d'être
atteints, je veux dire les objectifs de libération, de
l'indépendance et de la justice sociale en une vie digne qui
convient à une nation noble, du fait de l'absence de leadership
révolutionnaire expérimenté et du fait de l'ingérence des forces
impérialistes étrangères, du colonialisme, du sionisme et du
safawisme perse qui en a profité pour détruire ces révolutions et
a réussi même à les dévier et au lieu de progresser, elles on
régressé.
Nous mettons en garde nos frères, et
nos camarades dans les soulèvements arabes de ne jamais tendre la
main aux forces colonialistes ennemis de la Nation quoi qu'il arrive
comme c'est le cas aujourd'hui en Syrie ce pays frère. Il faut
surtout se fier à Dieu Tout -Puissant tout d'abord et ensuite aux
masses de la Nation et à son peuple artisan de civilisation et
d'histoire.
Encore une fois, je salue les Média
égyptiens au long parcours et d'une grande expérience pour défendre
la Nation et ses intérêts vitaux et surtout les journaux Al
Gouhourya et al Ahram et vous remercie dans l'espoir de continuer
notre Jihad jusqu'à la libération d'Iraq et son retour au sein de
sa Nation en avant guard comme il l'a toujours été.
Je salue à travers vous le noble
peuple d'Égypte et prions le Seigneur de préserver ce pays et son
peuple de tout mal et de tous complots et perfidies.
Journal cairote Al Goumhourya
24 mai 2013
Traduit par Abu Assur
